1
00:00:38,611 --> 00:00:43,611
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:43,611 --> 00:00:48,611
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:48,611 --> 00:00:50,121
എങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് നാളെ പറയൂ.

4
00:00:50,381 --> 00:00:53,951
DADO റിസോർട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പരിഹാരം.

5
00:00:56,091 --> 00:00:57,161
ശ്രീമതി ഗാനം.

6
00:01:01,991 --> 00:01:05,601
ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന ഓപ്ഷനുകളിലൊന്നാണ് DADO റിസോർട്ട് വിൽക്കുന്നത്.

7
00:01:06,001 --> 00:01:07,001
പിന്നെ?

8
00:01:07,471 --> 00:01:08,701
താങ്കൾക്ക് അറിവുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

9
00:01:10,871 --> 00:01:11,901
അതെ.

10
00:01:14,611 --> 00:01:15,841
പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല...

11
00:01:17,141 --> 00:01:18,181
കാരണം...

12
00:01:19,181 --> 00:01:20,751
ഞാൻ ചെയ്യില്ല...

13
00:01:21,581 --> 00:01:22,751
അത് വിൽക്കുക.

14
00:01:31,791 --> 00:01:32,791
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

15
00:01:36,961 --> 00:01:37,961
എല്ലാവരും,

16
00:01:39,801 --> 00:01:40,801
ശുഭരാത്രി.

17
00:01:55,311 --> 00:01:57,721
എന്തായിരുന്നു ആ ടെൻഷൻ?

18
00:01:59,151 --> 00:02:00,491
അവളുടെ പുഞ്ചിരി ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

19
00:02:14,201 --> 00:02:19,100
(എപ്പിസോഡ് 8: അവസര ചെലവ്)

20
00:02:19,101 --> 00:02:20,710
അത് 360 ഡോളർ ആയിരിക്കും.

21
00:02:20,711 --> 00:02:21,741
തീർച്ചയായും.

22
00:02:36,861 --> 00:02:38,721
- നന്ദി. - ആനന്ദം എൻ്റേതായിരുന്നു.

23
00:02:45,331 --> 00:02:46,361
നന്മ.

24
00:02:46,401 --> 00:02:48,970
ഭക്ഷണം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

25
00:02:48,971 --> 00:02:50,241
അത്.

26
00:02:51,471 --> 00:02:52,701
പിന്നെ നിങ്ങൾ, ഡയറക്ടർ?

27
00:02:55,171 --> 00:02:56,271
എന്തായാലും സംവിധായകൻ ഹാ.

28
00:02:57,241 --> 00:02:59,311
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

29
00:03:00,751 --> 00:03:04,421
സാനിന് സമോയൽ ഫണ്ടിനായി മറ്റെന്തെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന മട്ടിൽ.

30
00:03:05,981 --> 00:03:08,591
ഒരു അധിക ലോണിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.

31
00:03:10,121 --> 00:03:11,161
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

32
00:03:11,761 --> 00:03:12,821
പിന്നെ ഇവിടെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

33
00:03:14,191 --> 00:03:16,801
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഇടപാട് തെറ്റിച്ചതിന് നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

34
00:03:18,131 --> 00:03:19,201
ഓ, അത്!

35
00:03:19,631 --> 00:03:21,531
അതിൽ ഞാൻ നേരത്തെ മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

36
00:03:21,931 --> 00:03:23,941
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. നന്മ. - ദൈവമേ.

37
00:03:24,241 --> 00:03:26,841
അത് വെറും കച്ചവടമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം സംഭവിച്ചതുപോലെയല്ല ഇത്.

38
00:03:28,211 --> 00:03:30,281
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ കണ്ടതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

39
00:03:30,581 --> 00:03:32,481
അതാണ് തന്ത്രപരമായ നീക്കങ്ങളുടെ കാര്യം.

40
00:03:32,811 --> 00:03:36,411
3-ൽ 1 വിജയശതമാനം വിജയമായി കണക്കാക്കും.

41
00:03:37,051 --> 00:03:38,781
300 ബാറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ഹിറ്റർ ആയിരിക്കും ടീമിൻ്റെ സ്റ്റാർ പ്ലെയർ.

42
00:03:40,651 --> 00:03:42,151
നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

43
00:03:43,091 --> 00:03:45,091
നന്നായി, അധികം അല്ല.

44
00:03:45,861 --> 00:03:47,491
ഏകദേശം 55 വലിയവ.

45
00:03:48,631 --> 00:03:49,631
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

46
00:03:50,961 --> 00:03:53,330
അത് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാവുന്ന കാര്യമാണ്,

47
00:03:53,331 --> 00:03:54,501
എന്നാൽ എന്ത് നിബന്ധനകൾ?

48
00:03:54,731 --> 00:03:56,771
പലിശ നിരക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് അക്കമായിരിക്കണം.

49
00:03:57,501 --> 00:04:01,041
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഇടപാട് എങ്ങനെ കുറഞ്ഞു എന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു,

50
00:04:02,111 --> 00:04:03,411
ഞാൻ പത്ത് ശതമാനം നിർദ്ദേശിക്കും ...

51
00:04:03,841 --> 00:04:05,410
സനിൻ്റെ ഓഹരികൾ ഈടായി.

52
00:04:05,411 --> 00:04:06,441
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

53
00:04:08,651 --> 00:04:10,651
- പക്ഷേ, സംവിധായകൻ ഹാ, - അതെ?

54
00:04:11,621 --> 00:04:14,251
സാനിൻ കടം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ...

55
00:04:15,091 --> 00:04:16,321
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ബില്യൺ ഡോളർ?

56
00:04:16,391 --> 00:04:17,891
തീർച്ചയായും.

57
00:04:18,021 --> 00:04:19,760
എന്നിരുന്നാലും, 55 ദശലക്ഷം അധിക...

58
00:04:19,761 --> 00:04:21,860
വലിയ വ്യത്യാസമൊന്നും ഉണ്ടാക്കില്ല.

59
00:04:21,861 --> 00:04:22,891
അത് ചെയ്യുന്നു.

60
00:04:24,961 --> 00:04:28,131
നമ്മിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ബില്യൺ ഡോളർ കടം വാങ്ങിയ ഒരാൾ...

61
00:04:28,531 --> 00:04:31,001
55 മില്യൺ അധികമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

62
00:04:31,201 --> 00:04:34,971
ഇതിനർത്ഥം സനിന് 55 ദശലക്ഷം പോലും ഇല്ല എന്നാണ്.

63
00:04:35,211 --> 00:04:37,711
അതിന് മൂന്ന് ബില്യൺ തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയുമോ?

64
00:04:38,041 --> 00:04:39,811
അതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്.

65
00:04:39,981 --> 00:04:41,050
വരിക.

66
00:04:41,051 --> 00:04:43,011
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് Sanin കഴിക്കുന്നത്?

67
00:04:43,181 --> 00:04:45,781
നമ്മൾ നിൽക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന് വിറയൽ തോന്നുന്നു, സംവിധായകൻ ഹാ.

68
00:04:46,921 --> 00:04:48,291
ശരി, നന്നായി.

69
00:04:48,821 --> 00:04:50,861
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ മറന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു.

70
00:04:51,521 --> 00:04:52,921
അതുകൊണ്ട് സംഭവിച്ചത് ഇതാ.

71
00:04:54,891 --> 00:04:57,601
എന്തിനാണ് ചെയർമാന്മാരെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

72
00:04:57,961 --> 00:05:00,901
എല്ലാവരും സ്വന്തമായി ഒരു റിസോർട്ട് സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

73
00:05:01,671 --> 00:05:03,371
- ഒരു റിസോർട്ട്? - അതെ.

74
00:05:04,201 --> 00:05:07,441
ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളെ കണ്ടു.

75
00:05:08,111 --> 00:05:10,640
അവൻ അത് വല്ലാതെ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കണം...

76
00:05:10,641 --> 00:05:12,511
കാരണം അവൻ ലോൺ എടുത്തതാണ്...

77
00:05:13,581 --> 00:05:16,181
മറ്റാർക്കും കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് അത് വാങ്ങാൻ അവൻ്റെ ഓഹരികൾ ഈടായി.

78
00:05:16,651 --> 00:05:18,781
- അവൻ്റെ സാനിൻ സ്റ്റോക്കുകൾ? - അത് ശരിയാണ്.

79
00:05:19,151 --> 00:05:20,181
എൻ്റെ ദൈവമേ.

80
00:05:20,391 --> 00:05:22,320
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ വായ്പയുടെ കാലാവധി തീരും,

81
00:05:22,321 --> 00:05:24,321
പക്ഷേ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ.

82
00:05:24,721 --> 00:05:26,761
ആരാണ് ഇടപാട് കൈകാര്യം ചെയ്തത്? മിസ്റ്റർ യൂൻ?

83
00:05:26,891 --> 00:05:29,031
ജൂ നോ അത്തരത്തിലുള്ള ലെവലിലാണെന്ന മട്ടിൽ.

84
00:05:29,231 --> 00:05:30,961
അദ്ദേഹം തൻ്റെ സെക്രട്ടറിമാർ മുഖേന അത് പുറത്തെടുത്തു.

85
00:05:31,931 --> 00:05:33,601
എന്നാൽ സെക്രട്ടറിമാർക്ക് എന്തറിയാം?

86
00:05:33,831 --> 00:05:36,370
അവർ ചെയർമാനോട് കരാർ ഒപ്പിട്ടു...

87
00:05:36,371 --> 00:05:38,441
- അത് പുഷ്ഓവറിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതാണ്. - ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

88
00:05:38,601 --> 00:05:40,341
പകരം അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരേണ്ടതായിരുന്നു.

89
00:05:41,011 --> 00:05:43,741
അവൻ ലജ്ജിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ്.

90
00:05:44,841 --> 00:05:46,580
സനിനെ കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

91
00:05:46,581 --> 00:05:48,811
അങ്ങനെയെങ്കിൽ താൻ ഒരു റിസോർട്ട് വാങ്ങുന്നുവെന്ന് എങ്ങനെ തുറന്നുപറയാൻ കഴിയും?

92
00:05:49,511 --> 00:05:50,781
ഏത് റിസോർട്ട് ആണ്?

93
00:05:52,351 --> 00:05:53,821
അതിൻ്റെ പേര് എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

94
00:05:54,751 --> 00:05:56,960
എന്തായാലും ലോണെടുത്തു.

95
00:05:56,961 --> 00:05:58,661
അതിന് കമ്പനിയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

96
00:06:00,021 --> 00:06:01,061
പിന്നെ,

97
00:06:03,261 --> 00:06:04,761
15 ശതമാനം ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കും.

98
00:06:08,031 --> 00:06:09,301
പതിനഞ്ചോ?

99
00:06:10,131 --> 00:06:12,541
അത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

100
00:06:13,401 --> 00:06:15,541
എന്നാൽ ചെയർമാൻ ഒരു പിടിവാശിക്കാരനാണ്.

101
00:06:16,411 --> 00:06:18,781
എനിക്ക് തിരികെ ഓഫീസിൽ പോയി ഞങ്ങൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്ന് നോക്കണം.

102
00:06:19,281 --> 00:06:21,951
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് തള്ളരുത്.

103
00:06:22,351 --> 00:06:25,151
അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.

104
00:06:25,751 --> 00:06:28,620
സമോയൽ ഫണ്ട് എനിക്ക് എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

105
00:06:28,621 --> 00:06:29,621
നന്മ.

106
00:06:29,622 --> 00:06:31,561
സനിനെയും ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു.

107
00:06:33,761 --> 00:06:34,761
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് അത്താഴത്തിന് പണം നൽകുക.

108
00:06:34,761 --> 00:06:35,761
അത് മറിച്ചാകാൻ പാടില്ല.

109
00:06:35,762 --> 00:06:37,331
വരിക.

110
00:06:37,831 --> 00:06:39,831
ഞാൻ ഇതിനകം ഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകി.

111
00:06:42,701 --> 00:06:43,741
ശരി, നന്നായി.

112
00:06:44,741 --> 00:06:47,241
ഞാൻ വീണ്ടും ഓഫീസിൽ പോയി ആ ​​നമ്പർ ഉറപ്പിച്ചോളാം.

113
00:06:48,941 --> 00:06:50,741
ഞാൻ ഒരു സ്ഥാനത്തല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

114
00:06:51,541 --> 00:06:54,181
സനിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ, എനിക്കിതുവരെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്.

115
00:06:54,411 --> 00:06:56,210
ദയവായി അത് മനസ്സിലാക്കുക.

116
00:06:56,211 --> 00:06:59,251
നിങ്ങൾ സിഇഒ ആയാൽ അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യുമോ?

117
00:06:59,681 --> 00:07:00,691
തീർച്ചയായും.

118
00:07:01,021 --> 00:07:03,921
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് നൽകുന്നു.

119
00:07:07,191 --> 00:07:12,001
ചെയർമാൻ ഇപ്പോൾ അവസാന വർഷത്തിലാണ്.

120
00:07:12,431 --> 00:07:14,031
അവൻ്റെ വിധി പണ്ടത്തെപ്പോലെയല്ല.

121
00:07:15,931 --> 00:07:17,000
അങ്ങനെയാണോ?

122
00:07:17,001 --> 00:07:18,041
അത് ശരിയാണ്.

123
00:07:18,801 --> 00:07:21,311
വേറെ എന്തിനാ റിസോർട്ട് വാങ്ങിയേനെ...

124
00:07:21,811 --> 00:07:23,171
കമ്പനി കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ?

125
00:07:27,581 --> 00:07:30,721
ചെയർമാൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?

126
00:07:31,421 --> 00:07:32,521
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

127
00:07:33,721 --> 00:07:35,090
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,

128
00:07:35,091 --> 00:07:36,421
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സൗകര്യം പരിശോധിക്കണം.

129
00:07:37,391 --> 00:07:38,391
ശരിയാണ്.

130
00:07:38,392 --> 00:07:40,561
ശ്രീമതി ഗാനം കൗതുകകരമാണ്.

131
00:07:41,291 --> 00:07:42,661
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം?

132
00:07:47,271 --> 00:07:48,700
വ്യക്തമായ ഒരു ആശയമുണ്ട്.

133
00:07:48,701 --> 00:07:50,840
ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈൻ, സൗകര്യങ്ങൾ, കാഴ്ച.

134
00:07:50,841 --> 00:07:52,241
ഇത് എല്ലാ ബോക്സുകളും പരിശോധിക്കുന്നു.

135
00:07:53,971 --> 00:07:55,071
വിഷയം...

136
00:07:56,611 --> 00:07:58,410
അത് ലാഭകരമായി മാറിയില്ല...

137
00:07:58,411 --> 00:08:00,081
ശ്രീമതി ഗാനം ഏറ്റെടുത്തത് മുതൽ.

138
00:08:01,811 --> 00:08:03,480
അതിനുള്ള പ്രധാന കാരണം...

139
00:08:03,481 --> 00:08:05,821
അവളുടെ ശൈലിക്കും ആവശ്യങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ റിസോർട്ട് പരിഷ്കരിച്ചു എന്നതാണ്.

140
00:08:06,351 --> 00:08:08,190
ലാഭകരമായ ഹോട്ടൽ ആകാൻ,

141
00:08:08,191 --> 00:08:10,520
അതിന് ചില നിബന്ധനകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

142
00:08:10,521 --> 00:08:12,191
എന്നാൽ DADO അത് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു...

143
00:08:12,621 --> 00:08:13,861
സിഇഒ സോങ്ങിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഇത് പരിഷ്കരിച്ചതിനാൽ.

144
00:08:14,231 --> 00:08:16,391
അതുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ റിസോർട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

145
00:08:17,031 --> 00:08:19,301
ഇത് റിസോർട്ടിൻ്റെ ചികിത്സാ ആശയത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്,

146
00:08:20,001 --> 00:08:21,570
എന്നാൽ അയൽപക്ക വാണിജ്യ ബിസിനസ്സുകളൊന്നും ഇല്ല...

147
00:08:21,571 --> 00:08:23,501
അല്ലെങ്കിൽ വിനോദത്തിൻ്റെ ഉറവിടം ഒരു പോരായ്മയാണ്.

148
00:08:26,771 --> 00:08:29,510
എനിക്ക് കാണാൻ കരാറിൽ പോകേണ്ടി വരും...

149
00:08:29,511 --> 00:08:31,541
കമ്മീഷൻ ക്രമീകരിക്കണമെങ്കിൽ.

150
00:08:33,711 --> 00:08:36,611
ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫ്ലോറിംഗ് അസമമായ പാറകളാണ് ...

151
00:08:37,621 --> 00:08:40,021
മരം കൊണ്ട് പ്രധാന മെറ്റീരിയൽ.

152
00:08:40,251 --> 00:08:42,021
അവയെല്ലാം പതിവായി പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

153
00:08:42,791 --> 00:08:44,191
അത് ചെലവിൽ കലാശിക്കും.

154
00:08:45,361 --> 00:08:46,821
- അതെ. - സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

155
00:08:47,461 --> 00:08:49,231
ഈ സ്ഥലം ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി നടത്തുന്നതല്ല.

156
00:08:49,831 --> 00:08:51,531
ഒരു ചെയർമാൻ്റെ മകളെ രസിപ്പിക്കാൻ ഇത് നിലകൊള്ളുന്നു.

157
00:08:51,831 --> 00:08:53,231
- അങ്ങനെയാണോ? - അതെ.

158
00:08:53,971 --> 00:08:56,430
എല്ലാ കമ്പനി ഉടമകളും ഒരു റിസോർട്ട് വാങ്ങുന്നു...

159
00:08:56,431 --> 00:08:58,841
അവർ ഒരു ഡിസൈനർ പേഴ്സ് വാങ്ങുന്നതുപോലെ.

160
00:08:59,701 --> 00:09:01,111
അവർ അത് അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് മാറ്റുന്നു...

161
00:09:01,541 --> 00:09:03,641
അതുല്യവും ഗംഭീരവുമായ ഒന്നായി അതിനെ ചോക്ക് ചെയ്യുക.

162
00:09:04,011 --> 00:09:06,481
അപ്പോൾ പ്രശ്നം അവളുടെ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് ആണോ?

163
00:09:08,851 --> 00:09:09,851
അതെ.

164
00:09:11,121 --> 00:09:15,150
അതിനുമുകളിൽ, റൂം 123, അതിൽ സിഇഒ സോംഗ്...

165
00:09:15,151 --> 00:09:17,021
ഒരിക്കലും മറ്റുള്ളവർ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.

166
00:09:19,291 --> 00:09:23,931
റിസോർട്ട് തന്നെ അവളുടെ ഒരു ആഡംബര പാവ വീട് പോലെയാണ്.

167
00:09:27,931 --> 00:09:30,131
ആരെങ്കിലും ഇത് വാങ്ങാൻ തയ്യാറാകുമോ?

168
00:09:31,701 --> 00:09:33,871
ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തിൻ്റെ റഡാറിൽ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

169
00:09:34,641 --> 00:09:35,711
ഏതാണ്?

170
00:09:36,271 --> 00:09:37,511
ഡോൾഫിൻ ഹോട്ടൽ.

171
00:09:38,581 --> 00:09:40,381
ഇവിടെ നിന്ന് അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാത്രം ദൂരം...

172
00:09:40,911 --> 00:09:42,480
കൂടാതെ DADO റിസോർട്ട് ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ്...

173
00:09:42,481 --> 00:09:45,351
അതിലൂടെ അവർക്ക് അത് ഒരു പ്രീമിയം ഹോട്ടലായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.

174
00:09:46,451 --> 00:09:47,520
അവർ എത്രയാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?

175
00:09:47,521 --> 00:09:49,921
സംവിധായകൻ കാങ് ചർച്ചകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു,

176
00:09:50,221 --> 00:09:52,221
ആ സമയത്ത് 50 മില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു ഓഫർ.

177
00:09:52,591 --> 00:09:54,130
നിങ്ങൾ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നതിനാൽ,

178
00:09:54,131 --> 00:09:55,731
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 55 ദശലക്ഷം നേടാനാകും.

179
00:09:56,631 --> 00:09:58,601
മിസ്റ്റർ യൂൺ ഒരുതരം തന്ത്രജ്ഞനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

180
00:09:59,601 --> 00:10:01,430
60 മില്യൺ എങ്കിലും കിട്ടണം.

181
00:10:01,431 --> 00:10:02,471
എന്നിരുന്നാലും,

182
00:10:03,671 --> 00:10:06,241
കരാർ ഏകപക്ഷീയമായി ഒരു കക്ഷി തകർത്തു.

183
00:10:06,601 --> 00:10:07,611
ആരാൽ?

184
00:10:09,611 --> 00:10:10,781
സിഇഒ സോംഗ് ജി ഒ.

185
00:10:14,451 --> 00:10:17,951
പിന്നെ, നമുക്ക് കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്നതിലേക്ക് എല്ലാം തിളച്ചുമറിയുന്നു ...

186
00:10:18,451 --> 00:10:19,781
അവളെ സമ്മതിപ്പിക്കുക.

187
00:10:27,161 --> 00:10:28,261
സ്വാഗതം.

188
00:10:31,161 --> 00:10:33,201
- സംവിധായകൻ ഹാ. - മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.

189
00:10:34,871 --> 00:10:35,901
ഇരിക്കൂ.

190
00:10:36,601 --> 00:10:38,341
എന്താണ് നിങ്ങളെ എൻ്റെ അയൽപക്കത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

191
00:10:38,401 --> 00:10:39,770
വേറെ എങ്ങനെ?

192
00:10:39,771 --> 00:10:42,071
നിന്നെക്കുറിച്ചോർക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു.

193
00:10:43,741 --> 00:10:45,641
- എന്നെ കണ്ടതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ? - തീർച്ചയായും ഞാൻ.

194
00:10:46,241 --> 00:10:47,280
നന്മ.

195
00:10:47,281 --> 00:10:48,311
നന്ദി.

196
00:10:51,021 --> 00:10:52,520
- ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ. - നന്ദി.

197
00:10:52,521 --> 00:10:53,551
നന്ദി.

198
00:10:54,391 --> 00:10:56,020
ആദ്യം ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കൂ...

199
00:10:56,021 --> 00:10:57,221
- എന്നാൽ അത് കുടിക്കരുത്. - തീർച്ചയായും.

200
00:11:03,731 --> 00:11:05,201
- നമ്മൾ കുറഞ്ഞത് ചിയേഴ്സ് പറയണം. - ശരിയാണ്.

201
00:11:05,801 --> 00:11:06,801
അവിടെ.

202
00:11:15,111 --> 00:11:18,581
ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് പറയണം, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.

203
00:11:18,711 --> 00:11:20,341
ക്ഷമിക്കണം? പിന്നെ...

204
00:11:20,651 --> 00:11:23,011
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം മദ്യപിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ല.

205
00:11:23,181 --> 00:11:24,851
ഞാൻ പഴയ മൂടൽമഞ്ഞ് അല്ല.

206
00:11:25,081 --> 00:11:26,781
ഞാൻ എപ്പോഴും ഭാരം കുറഞ്ഞ ആളായിരുന്നു.

207
00:11:27,151 --> 00:11:29,851
വരിക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

208
00:11:30,791 --> 00:11:31,991
പിന്നെ എന്തിനാ...

209
00:11:34,961 --> 00:11:35,991
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

210
00:11:36,591 --> 00:11:38,831
ചെയർമാനുമായി എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,

211
00:11:38,931 --> 00:11:41,131
നിങ്ങൾ ഉപദേശത്തിനായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരേണ്ടതായിരുന്നു.

212
00:11:41,271 --> 00:11:43,871
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ സനിൻ്റെ CFO ആണ്.

213
00:11:44,271 --> 00:11:46,141
അതീവരഹസ്യമാണെന്ന് ചെയർമാൻ പറഞ്ഞു.

214
00:11:47,341 --> 00:11:49,571
ഇനി ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

215
00:11:51,241 --> 00:11:52,511
അതുകൊണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ പറയൂ.

216
00:11:53,141 --> 00:11:54,181
ക്ഷമിക്കണം?

217
00:11:54,711 --> 00:11:58,181
യൂൻ ജൂ നമ്പറിനെതിരെ ചെയർമാൻ എന്നെ മത്സരിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

218
00:11:58,751 --> 00:12:00,991
അവൻ എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു പൊരുത്തം പോലെ.

219
00:12:01,851 --> 00:12:03,651
താങ്കളേക്കാൾ റാങ്കിൽ യൂൻ ജൂ നോ താഴ്ന്ന ആളല്ലേ?

220
00:12:04,461 --> 00:12:05,561
ശരിയാണ്.

221
00:12:06,391 --> 00:12:08,091
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം...

222
00:12:08,291 --> 00:12:10,091
തീർച്ചയായും. പറയൂ.

223
00:12:10,291 --> 00:12:12,531
ഞങ്ങൾക്ക് 55 ദശലക്ഷം ഡോളർ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്.

224
00:12:14,401 --> 00:12:16,731
റിസോർട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ അത് വിൽക്കില്ലേ?

225
00:12:16,871 --> 00:12:18,441
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

226
00:12:28,551 --> 00:12:30,821
ആ 55 മില്യൺ ഡോളർ...

227
00:12:31,581 --> 00:12:33,281
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ അടയ്‌ക്കേണ്ടത്.

228
00:12:34,991 --> 00:12:37,591
അത്രയും വലിപ്പമുള്ള വായ്പ എടുക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

229
00:12:37,721 --> 00:12:39,320
പലരും അത് സമ്മതിക്കില്ല...

230
00:12:39,321 --> 00:12:40,731
ഉയർന്ന പലിശ നിരക്കിൽ പോലും.

231
00:12:41,091 --> 00:12:42,761
അതാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്.

232
00:12:44,531 --> 00:12:48,771
ഇത് എത്രത്തോളം വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണെന്ന് ചെയർമാൻ അറിയുമോ?

233
00:12:49,831 --> 00:12:51,301
അദ്ദേഹം സെക്രട്ടറിമാർക്ക് നൽകി...

234
00:12:51,701 --> 00:12:53,301
ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു ചെവി.

235
00:12:54,371 --> 00:12:58,281
അപ്പോൾ ചെയർമാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ അംഗീകരിക്കണം.

236
00:12:58,841 --> 00:13:00,540
നിങ്ങൾ ഈ വിഷയം പരിഹരിച്ചാൽ,

237
00:13:00,541 --> 00:13:02,851
അത് ചെയർമാനെ സംബന്ധിച്ച് വലിയ സഹായമാകും.

238
00:13:08,851 --> 00:13:09,851
നന്മ.

239
00:13:10,721 --> 00:13:12,660
- എൻ്റെ കാർ അവിടെയുണ്ട്. - ഞാൻ ഭക്ഷണത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

240
00:13:12,661 --> 00:13:13,760
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം എന്ന മട്ടിൽ.

241
00:13:13,761 --> 00:13:15,030
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് നല്ലത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.

242
00:13:15,031 --> 00:13:16,960
തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ക്യാബ് എന്ന് വിളിക്കണോ?

243
00:13:16,961 --> 00:13:19,231
- ദൈവമേ, ഇല്ല. ഞാൻ ഡ്രൈവറെ വിളിച്ചു. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. പിന്നെ...

244
00:13:19,701 --> 00:13:20,801
- തീർച്ചയായും. - ശുഭ രാത്രി.

245
00:13:30,141 --> 00:13:31,280
അതെ, സംവിധായകൻ ഹാ.

246
00:13:31,281 --> 00:13:34,811
നീ അവിടെയുണ്ടോ. മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ്.

247
00:13:38,251 --> 00:13:40,751
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സമ്മതിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

248
00:13:41,621 --> 00:13:44,221
55 മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ ആ വായ്പ അംഗീകരിക്കാൻ.

249
00:13:45,691 --> 00:13:48,261
15 ശതമാനം പലിശ നിരക്കിൽ.

250
00:13:49,961 --> 00:13:51,131
അതെ, 15 ശതമാനം.

251
00:13:52,061 --> 00:13:54,431
ആ നിബന്ധന ഞാൻ അംഗീകരിക്കും.

252
00:13:55,501 --> 00:13:56,801
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

253
00:13:57,801 --> 00:13:59,401
ചെയർമാൻ അംഗീകരിച്ചോ?

254
00:14:00,201 --> 00:14:01,841
ഞാൻ അത് അവനെ അംഗീകരിക്കും.

255
00:14:03,271 --> 00:14:05,041
എന്നാൽ ഇതെങ്ങനെ?

256
00:14:05,811 --> 00:14:09,150
ഇത് 18 ശതമാനമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാമോ?

257
00:14:09,151 --> 00:14:10,681
അത് എൻ്റെ ജോലി എളുപ്പമാക്കും.

258
00:14:11,421 --> 00:14:13,021
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

259
00:14:14,191 --> 00:14:16,021
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് ചെയ്യും.

260
00:14:18,791 --> 00:14:21,590
നിങ്ങൾക്ക് നേരായതും നേരിട്ടുള്ളതുമായ ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

261
00:14:21,591 --> 00:14:23,391
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ ആ ശക്തിയില്ല.

262
00:14:23,791 --> 00:14:26,501
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം സിഇഒ ആകുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.

263
00:14:27,161 --> 00:14:28,331
നന്മ.

264
00:14:28,571 --> 00:14:31,571
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചതുപോലെ ദയവായി ഒരു നിർദ്ദേശം എഴുതുക.

265
00:14:31,841 --> 00:14:34,341
- തീർച്ചയായും. - ശരിയാണ്. നന്ദി.

266
00:14:42,481 --> 00:14:44,481
മിസ്റ്റർ സിഇഒ, നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രൈവറെ വിളിച്ചു, അല്ലേ?

267
00:14:46,021 --> 00:14:47,381
ഇക്കാലത്ത് അവർ ആരെയും സിഇഒ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

268
00:14:48,851 --> 00:14:50,051
നീ വിളിച്ചില്ലേ?

269
00:14:53,091 --> 00:14:54,161
ഞാൻ...

270
00:14:56,531 --> 00:14:57,531
പോകൂ.

271
00:15:15,881 --> 00:15:16,980
ഞങ്ങളെ എപ്പോഴും വിളിക്കുന്നതിനുപകരം,

272
00:15:16,981 --> 00:15:18,321
പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

273
00:15:18,751 --> 00:15:19,781
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

274
00:15:24,361 --> 00:15:25,361
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

275
00:15:27,021 --> 00:15:28,031
നന്ദി.

276
00:15:28,491 --> 00:15:30,931
- സുപ്രഭാതം, മിസ്. ക്വാക്ക്. - ശരിയാണ്. സുപ്രഭാതം.

277
00:15:32,001 --> 00:15:34,331
- ഇതാ നിങ്ങളുടെ മെനു. - ശരിയാണ്. നന്ദി.

278
00:15:35,331 --> 00:15:36,501
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എഴുന്നേറ്റു.

279
00:15:37,971 --> 00:15:40,570
അറ്റോർണി ഓ, പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ച് എന്നെ വിളിച്ചുണർത്തി.

280
00:15:40,571 --> 00:15:42,940
വരിക. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

281
00:15:42,941 --> 00:15:45,181
ഇതിനകം പണം നൽകിയതിനാൽ ഇത് സൗജന്യമാണ്.

282
00:15:45,541 --> 00:15:47,650
എനിക്ക് അത്താഴത്തിന് ഒന്നും കഴിക്കേണ്ടി വന്നില്ല...

283
00:15:47,651 --> 00:15:50,210
ഉച്ചഭക്ഷണ കോഴ്‌സിൽ ചെറിയ അളവിൽ ഭക്ഷണം മാത്രമേ നൽകൂ.

284
00:15:50,211 --> 00:15:51,681
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

285
00:15:54,791 --> 00:15:57,151
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ യൂൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരില്ലേ?

286
00:16:04,761 --> 00:16:06,831
മിസ്റ്റർ യൂൻ, നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?

287
00:16:07,631 --> 00:16:08,631
ഞാനല്ല.

288
00:16:09,101 --> 00:16:11,601
ആ ഓറിയത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രഭാത ദൃശ്യങ്ങൾ വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

289
00:16:12,241 --> 00:16:13,301
നിങ്ങൾ...

290
00:16:14,101 --> 00:16:16,071
നിങ്ങളോട് ചേരാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

291
00:16:17,841 --> 00:16:19,840
തീർച്ചയായും ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

292
00:16:19,841 --> 00:16:20,841
തീർച്ചയായും.

293
00:16:48,611 --> 00:16:49,611
ഹലോ.

294
00:16:49,612 --> 00:16:52,211
ഇതാണ് DADO റിസോർട്ടിലെ മാനേജരായ ലീ സീംഗ് സൂ.

295
00:16:53,081 --> 00:16:54,311
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു.

296
00:16:54,651 --> 00:16:55,911
തീർച്ചയായും. എന്ത്...

297
00:16:56,111 --> 00:16:59,021
സാനിനിൽ നിന്നുള്ള അതിഥികൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

298
00:16:59,121 --> 00:17:00,121
എന്ത്?

299
00:17:00,821 --> 00:17:01,851
ആരിലെന്നപോലെ?

300
00:17:03,521 --> 00:17:05,121
അവൻ്റെ പേര് എനിക്കറിയില്ല,

301
00:17:06,361 --> 00:17:09,291
എന്നാൽ അവൻ ഒരു മതിപ്പ് വിടുന്ന ഒരാളാണ്.

302
00:17:19,571 --> 00:17:22,511
DADO റിസോർട്ട് വിൽപ്പനയ്‌ക്കാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവസരത്തിനൊത്ത് കുതിക്കും.

303
00:17:22,971 --> 00:17:23,971
പക്ഷേ,

304
00:17:24,841 --> 00:17:25,881
അത് സത്യമാണോ?

305
00:17:26,481 --> 00:17:27,681
സിഇഒ ആണോ...

306
00:17:28,451 --> 00:17:29,611
വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

307
00:17:30,411 --> 00:17:31,721
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

308
00:17:31,921 --> 00:17:33,281
വരിക.

309
00:17:34,551 --> 00:17:36,521
അവൾ കയറിക്കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

310
00:17:36,951 --> 00:17:39,121
ഞങ്ങൾ DOLPHIN പരിഗണിക്കുന്നു...

311
00:17:40,161 --> 00:17:42,261
DADO ഏറ്റെടുക്കാൻ ഒരാളായി.

312
00:17:42,491 --> 00:17:44,400
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

313
00:17:44,401 --> 00:17:46,801
DADO യുടെ CEO യെ അനുനയിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യം ഞങ്ങൾക്കില്ല.

314
00:17:47,831 --> 00:17:50,401
ഡോൾഫിൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

315
00:17:50,531 --> 00:17:51,741
അവസരത്തിനൊത്തുയരാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

316
00:17:52,271 --> 00:17:53,301
എന്നിരുന്നാലും,

317
00:17:53,971 --> 00:17:55,740
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ ലജ്ജിക്കും...

318
00:17:55,741 --> 00:17:57,471
അവസാന നിമിഷം കരാർ പൊളിഞ്ഞാൽ...

319
00:17:58,041 --> 00:17:59,841
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ.

320
00:18:00,241 --> 00:18:02,581
അതിന് മാപ്പ് പറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

321
00:18:02,911 --> 00:18:04,721
കഴിഞ്ഞ തവണ ചർച്ച പരാജയപ്പെട്ടതിൻ്റെ കാരണം,

322
00:18:05,221 --> 00:18:06,721
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

323
00:18:06,981 --> 00:18:08,550
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു.

324
00:18:08,551 --> 00:18:11,461
DADO CEO യുടെ വ്യക്തിപരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണമായിരുന്നു അത്.

325
00:18:11,761 --> 00:18:14,561
ശരി, സിഇഒയ്ക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

326
00:18:15,761 --> 00:18:19,000
അപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കാം...

327
00:18:19,001 --> 00:18:21,471
DADO റിസോർട്ട് വാങ്ങുന്നതിൽ,

328
00:18:21,671 --> 00:18:22,671
സർ?

329
00:18:29,211 --> 00:18:32,210
ജെജുവിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള ഡാഡോ റിസോർട്ടിൻ്റെ പ്രശസ്തി...

330
00:18:32,211 --> 00:18:33,441
അത് മതിയായ മൂല്യമുള്ളതാക്കുന്നു.

331
00:18:33,611 --> 00:18:34,681
എന്താണ് കാര്യം?

332
00:18:35,611 --> 00:18:36,711
അത് ലാഭകരമല്ല.

333
00:18:37,411 --> 00:18:38,481
ചുവപ്പിൽ അല്ലേ?

334
00:18:39,551 --> 00:18:42,551
അതുകൊണ്ട് തന്നെ DOLPHIN ന് ഇതൊരു നല്ല അവസരമാണ്.

335
00:18:48,631 --> 00:18:50,191
ലാഭകരമല്ലാത്ത ഒരു ബിസിനസ്സ് വാങ്ങുകയാണോ?

336
00:18:50,661 --> 00:18:51,931
അതെങ്ങനെയാണ് നല്ല അവസരം?

337
00:18:52,031 --> 00:18:54,800
DADO റിസോർട്ട് ഇപ്പോൾ ചുവപ്പിലാണ്,

338
00:18:54,801 --> 00:18:55,931
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

339
00:18:56,331 --> 00:18:58,301
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

340
00:18:58,571 --> 00:19:01,111
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പാണ് റിസോർട്ട് നടത്തുന്നത്.

341
00:19:01,471 --> 00:19:02,471
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ,

342
00:19:02,841 --> 00:19:05,210
താമസിയാതെ റിസോർട്ട് ലാഭത്തിലേക്ക് മാറാൻ തുടങ്ങും.

343
00:19:05,211 --> 00:19:07,441
സംഘം റിസോർട്ടിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ പ്രചരണം നടത്തും...

344
00:19:07,641 --> 00:19:09,950
എല്ലാ സാനിൻ ജീവനക്കാർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ധാരണാപത്രം ഒപ്പിടുക...

345
00:19:09,951 --> 00:19:11,050
ഒരു പ്രൊമോഷണൽ പാക്കേജ്.

346
00:19:11,051 --> 00:19:12,451
- ഒരു MOU? - അതെ.

347
00:19:13,121 --> 00:19:14,750
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രമോഷൻ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ...

348
00:19:14,751 --> 00:19:17,690
എല്ലാ സാനിൻ ജീവനക്കാർക്കും കിഴിവ് ലഭിക്കുന്നിടത്ത്,

349
00:19:17,691 --> 00:19:20,691
വിൽപ്പന എണ്ണം ഇരട്ടിയാക്കും.

350
00:19:21,391 --> 00:19:22,431
പിന്നെ...

351
00:19:22,891 --> 00:19:25,961
നിലവിലെ വിലയ്ക്ക് റിസോർട്ട് വിൽക്കാൻ DADO തീർച്ചയായും സമ്മതിക്കില്ല.

352
00:19:27,261 --> 00:19:30,671
റിസോർട്ടുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

353
00:19:31,471 --> 00:19:33,640
ഡാഡോ റിസോർട്ടിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചുവപ്പ് നിറത്തിലാണ്,

354
00:19:33,641 --> 00:19:36,011
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കരുത്, അല്ലേ?

355
00:19:36,141 --> 00:19:37,441
നന്നായി...

356
00:19:38,981 --> 00:19:40,041
എനിക്ക് തീർച്ചയായും അത് നന്നായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

357
00:19:40,281 --> 00:19:41,281
കൃത്യമായി.

358
00:19:41,451 --> 00:19:44,451
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്കൊരു നല്ല അവസരമാണെന്ന്.

359
00:19:53,261 --> 00:19:54,261
അങ്ങനെ...

360
00:19:54,831 --> 00:19:55,891
എത്ര?

361
00:19:56,031 --> 00:19:58,231
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ചിന്തിക്കുന്നു?

362
00:19:58,531 --> 00:20:01,101
കഴിഞ്ഞ തവണയും ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

363
00:20:02,231 --> 00:20:04,901
എനിക്ക് 50 മില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

364
00:20:06,541 --> 00:20:09,740
ഞങ്ങൾ DADO റിസോർട്ടിൻ്റെ സിഇഒയെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

365
00:20:09,741 --> 00:20:11,610
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒത്തുചേരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ...

366
00:20:11,611 --> 00:20:13,840
ഒരിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ട ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുക...

367
00:20:13,841 --> 00:20:15,681
ഓഫർ ഇപ്പോഴും സമാനമാണെങ്കിൽ, സർ.

368
00:20:19,881 --> 00:20:20,951
അമ്പത്തിയഞ്ച് ദശലക്ഷം?

369
00:20:21,691 --> 00:20:24,521
അറുപത് ദശലക്ഷം നമ്മുടെ മിനിമം ആയിരിക്കും.

370
00:20:32,061 --> 00:20:33,061
പിന്നെ...

371
00:20:34,771 --> 00:20:36,071
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞ കാര്യം.

372
00:20:37,131 --> 00:20:39,641
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പുമായുള്ള പ്രൊമോഷണൽ ധാരണാപത്രം.

373
00:20:40,241 --> 00:20:41,971
എൻ്റെ ഹോട്ടലിനും ആ കരാർ ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

374
00:20:43,171 --> 00:20:46,010
എല്ലാ സാനിൻ ജീവനക്കാർക്കും ഇളവ് ലഭിക്കും...

375
00:20:46,011 --> 00:20:47,011
ഞങ്ങളുടെ റിസോർട്ടിൽ,

376
00:20:47,641 --> 00:20:48,881
സാനിൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകും ...

377
00:20:49,711 --> 00:20:51,181
കിഴിവ് തുകയുടെ 50 ശതമാനത്തിന്.

378
00:21:00,261 --> 00:21:03,260
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ ടീമുമായി ഒരു നിമിഷം ചർച്ച ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?

379
00:21:03,261 --> 00:21:04,961
ഒരിക്കലുമില്ല. അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

380
00:21:19,681 --> 00:21:20,841
അറുപത് മില്യൺ ഡോളർ...

381
00:21:21,211 --> 00:21:23,311
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കുള്ള ചെലവ് വഹിക്കാനും ഇത് മതിയാകും.

382
00:21:23,411 --> 00:21:26,151
MOU ഇടപാടിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

383
00:21:26,721 --> 00:21:28,451
അതും നല്ല ഹോട്ടൽ.

384
00:21:28,891 --> 00:21:31,020
സാനിൻ ജീവനക്കാർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

385
00:21:31,021 --> 00:21:32,091
ഈ ഹോട്ടലിൽ കിഴിവ് ലഭിക്കാൻ.

386
00:21:32,691 --> 00:21:33,691
പക്ഷേ...

387
00:21:34,661 --> 00:21:37,261
സാനിൻ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

388
00:21:39,761 --> 00:21:41,701
അത്, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

389
00:21:43,331 --> 00:21:44,371
നോക്കൂ, ഇത്...

390
00:21:45,471 --> 00:21:48,040
എന്തായാലും സാനിൻ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ അവർ വിവരം തേടുകയാണോ?

391
00:21:48,041 --> 00:21:49,111
അതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

392
00:21:49,441 --> 00:21:51,281
ആവശ്യത്തിന് ഉയർന്നതാണെങ്കിൽ അവർ അത് വിൽക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, അവർ അത് നിർത്തലാക്കും.

393
00:21:52,811 --> 00:21:54,411
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.

394
00:21:58,121 --> 00:21:59,151
എന്ത്?

395
00:22:00,351 --> 00:22:02,451
ശരി, അങ്ങനെ?

396
00:22:03,451 --> 00:22:04,591
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

397
00:22:05,191 --> 00:22:06,191
അതെ.

398
00:22:23,441 --> 00:22:24,811
- സർ. - അതെ.

399
00:22:26,511 --> 00:22:27,581
ഇരിക്കൂ.

400
00:22:28,951 --> 00:22:31,981
- അപ്പോൾ? - സാമോവൽ വായ്പ നൽകും.

401
00:22:32,251 --> 00:22:33,381
ഓ, എൻ്റെ.

402
00:22:33,721 --> 00:22:36,521
നിങ്ങൾ ഉടൻ കരാർ ഒപ്പിട്ടാൽ അവർ നാളെ പണം അയയ്ക്കും.

403
00:22:37,391 --> 00:22:38,861
- നന്നായി ചെയ്തു. - നന്ദി.

404
00:22:41,331 --> 00:22:42,661
നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും എന്തൊക്കെയാണ്?

405
00:22:42,991 --> 00:22:43,991
അതെ, അത്...

406
00:22:45,401 --> 00:22:48,801
3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകേണ്ടിവരും, അത് 18 ശതമാനമാണ്.

407
00:22:49,601 --> 00:22:50,771
പതിനെട്ട് ശതമാനം?

408
00:22:51,771 --> 00:22:52,841
അത് നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

409
00:22:53,501 --> 00:22:54,611
എനിക്കറിയാം, അങ്ങനെയല്ല.

410
00:22:54,671 --> 00:22:57,210
അത് അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

411
00:22:57,211 --> 00:22:58,211
താഴെ കൊണ്ടുവരിക.

412
00:22:58,711 --> 00:22:59,781
അതെ.

413
00:23:00,641 --> 00:23:01,651
കാര്യം സാർ.

414
00:23:02,451 --> 00:23:05,581
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്ന് ബില്യൺ ഡോളർ കടം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ...

415
00:23:05,921 --> 00:23:06,921
സംവിധായകൻ ഹാ.

416
00:23:07,651 --> 00:23:09,591
ആ പണം നമുക്ക് സൗജന്യമായി കിട്ടിയതുപോലെയല്ല.

417
00:23:09,991 --> 00:23:11,491
ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് പലിശ അടയ്ക്കുന്നു.

418
00:23:12,661 --> 00:23:13,821
അത് ഇറക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

419
00:23:14,661 --> 00:23:15,661
അതെ സർ.

420
00:23:17,761 --> 00:23:20,661
സർ, ഇത് 15 ശതമാനമായി കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

421
00:23:20,961 --> 00:23:22,031
പതിനഞ്ച് ശതമാനം?

422
00:23:22,431 --> 00:23:24,841
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

423
00:23:25,341 --> 00:23:27,441
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

424
00:23:28,011 --> 00:23:29,071
ഇല്ല സർ.

425
00:23:29,141 --> 00:23:31,210
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ?

426
00:23:31,211 --> 00:23:32,311
എനിക്ക് കഴിയും സർ.

427
00:23:32,981 --> 00:23:34,381
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

428
00:23:44,151 --> 00:23:45,591
ഈ കാഴ്ച നോക്കൂ.

429
00:23:50,731 --> 00:23:53,101
- സംവിധായകൻ ഹാ. - അതെ, സർ.

430
00:23:53,601 --> 00:23:57,001
- ഇതാദ്യമായാണോ ഇവിടെ? - ക്ഷമിക്കണം?

431
00:23:57,671 --> 00:23:58,741
ഓ, ഇല്ല.

432
00:23:59,041 --> 00:24:01,971
ഒരിക്കൽ നീ എനിക്കൊരു ടൂർ തന്നു.

433
00:24:04,041 --> 00:24:06,881
കുറച്ചു നാളുകൾക്കു മുൻപുള്ളതു പോലെ നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തിരിക്കില്ല.

434
00:24:08,351 --> 00:24:09,381
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

435
00:24:10,251 --> 00:24:12,851
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പലർക്കും അറിയില്ല.

436
00:24:13,581 --> 00:24:14,651
ശരിയാണ്.

437
00:24:15,651 --> 00:24:16,751
ഇടയ്ക്കിടെ വരണം.

438
00:24:18,021 --> 00:24:20,291
ഈ സംഗീതം ഒറ്റയ്ക്ക് കേൾക്കുന്നത് വിരസമാണ്.

439
00:24:21,731 --> 00:24:22,931
ഞാൻ ചെയ്യാം സാർ.

440
00:24:25,331 --> 00:24:26,601
- പോകൂ. - അതെ, സർ.

441
00:24:28,831 --> 00:24:29,871
അപ്പോൾ ശരി.

442
00:24:38,711 --> 00:24:39,711
സർ.

443
00:24:40,341 --> 00:24:43,411
ജെജുവിലെ റിസോർട്ട് വിൽക്കാൻ അവർ ഇപ്പോൾ വിലപേശുകയാണ്.

444
00:24:43,911 --> 00:24:45,850
ആ മണ്ടൻ! അവന് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

445
00:24:45,851 --> 00:24:48,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അവിടെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത്?

446
00:24:48,121 --> 00:24:49,520
അവനോട് ഉടനെ തിരിച്ചു വരാൻ പറയൂ.

447
00:24:49,521 --> 00:24:50,591
അവനെ ഒരു രാജിക്കത്ത് എഴുതാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക!

448
00:24:51,991 --> 00:24:54,321
- ഇത് എനിക്ക് നേരിട്ട് കൊണ്ടുവരിക. - അതെ, സർ.

449
00:24:57,231 --> 00:25:00,331
നന്മ. ആ പങ്കിന് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്.

450
00:25:01,031 --> 00:25:02,031
അവന് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു...

451
00:25:06,471 --> 00:25:08,411
സർ. ഹേയ്!

452
00:25:09,141 --> 00:25:11,271
കണ്ടോ, മിസ്റ്റർ യൂൻ.

453
00:25:12,011 --> 00:25:13,711
ഞങ്ങളും കുറെ ആലോചിച്ചു.

454
00:25:14,781 --> 00:25:17,911
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പിലെ ആളുകളെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

455
00:25:18,581 --> 00:25:19,581
പക്ഷേ കാര്യം,

456
00:25:20,121 --> 00:25:22,191
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഇത് ചെയ്യുകയും ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

457
00:25:23,191 --> 00:25:25,061
അത് എന്നെ വിഡ്ഢിയായി കാണിച്ചു.

458
00:25:26,121 --> 00:25:28,160
ഇനി അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

459
00:25:28,161 --> 00:25:29,161
അത് പറഞ്ഞു,

460
00:25:30,331 --> 00:25:32,531
ധാരണാപത്രം ഒപ്പിടുക,

461
00:25:33,701 --> 00:25:34,931
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കും.

462
00:25:37,231 --> 00:25:39,671
മനസ്സിലായി. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കും.

463
00:25:49,411 --> 00:25:50,811
ഇത് എളുപ്പമല്ല.

464
00:25:51,621 --> 00:25:54,351
കഴിഞ്ഞ തവണ അവർ കഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

465
00:25:55,551 --> 00:25:56,920
60 ദശലക്ഷം മറക്കുക.

466
00:25:56,921 --> 00:25:59,121
ഞങ്ങൾ 55 മില്യൺ ഡോളറിൽ തീർപ്പാക്കുമെന്ന് അവരോട് പറയാനാവില്ലേ?

467
00:25:59,491 --> 00:26:01,961
ഇല്ല, അപ്പോൾ ഈ കരാർ അവസാനിച്ചു.

468
00:26:03,031 --> 00:26:04,031
എന്തുകൊണ്ട്?

469
00:26:04,531 --> 00:26:06,461
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അവരുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

470
00:26:06,601 --> 00:26:09,071
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വില കുറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ,

471
00:26:09,301 --> 00:26:11,301
അവർ ഞങ്ങളെ ഇനി വിശ്വസിക്കില്ല.

472
00:26:11,941 --> 00:26:13,041
അത് നമ്മളെ ഇങ്ങനെ ആക്കും...

473
00:26:13,371 --> 00:26:15,270
60 മില്യൺ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം തട്ടിപ്പുകാർ...

474
00:26:15,271 --> 00:26:16,911
55 മില്യൺ വിലയുള്ള എന്തെങ്കിലും.

475
00:26:17,741 --> 00:26:19,781
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വിലയിടിവിന് ഒരു കാരണം കണ്ടെത്താനാകാത്ത പക്ഷം.

476
00:26:20,181 --> 00:26:21,711
ശരിയാണ്, ഞാൻ കാണുന്നു.

477
00:26:22,151 --> 00:26:25,151
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ധാരണാപത്രം വിലയേക്കാൾ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

478
00:26:25,451 --> 00:26:26,851
അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

479
00:26:33,221 --> 00:26:34,261
അതെ സർ.

480
00:26:35,161 --> 00:26:36,831
ചെയർമാൻ സോങ് തകർന്നു.

481
00:26:38,701 --> 00:26:41,831
നിങ്ങൾ ജെജുവിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവൻ കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

482
00:26:43,971 --> 00:26:46,341
അവന് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

483
00:26:48,811 --> 00:26:50,011
ഉടനെ തിരികെ വരൂ.

484
00:26:51,811 --> 00:26:53,741
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

485
00:27:14,731 --> 00:27:15,801
എന്താണ് കാര്യം?

486
00:27:17,771 --> 00:27:19,441
ഓഫീസ് ആയിരുന്നോ?

487
00:27:21,741 --> 00:27:24,711
ഞങ്ങൾക്ക് രാജിക്കത്ത് എഴുതേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

488
00:27:26,211 --> 00:27:27,211
എന്ത്?

489
00:27:42,891 --> 00:27:44,961
(അമ്മ)

490
00:27:51,071 --> 00:27:53,271
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന കാര്യം അവൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

491
00:27:55,371 --> 00:27:56,641
ചില DADO റിസോർട്ട് ജീവനക്കാർ...

492
00:27:56,941 --> 00:27:59,711
സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസുമായി ബന്ധപ്പെടണം.

493
00:28:02,651 --> 00:28:03,881
(വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ, അമ്മ)

494
00:28:05,581 --> 00:28:07,851
നാളെ വീട്ടിൽ വരൂ. നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

495
00:28:10,851 --> 00:28:12,721
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് പോയിരിക്കുകയാണ്.

496
00:28:15,791 --> 00:28:17,831
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു കാർ ആവശ്യമുണ്ടോ?

497
00:28:22,671 --> 00:28:24,471
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സിയോളിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?

498
00:28:25,201 --> 00:28:26,701
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

499
00:28:27,671 --> 00:28:29,911
ഞാൻ എൻ്റെ രാജിക്കത്ത് കൈമാറും, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കും,

500
00:28:30,141 --> 00:28:31,371
അതിനാൽ അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

501
00:28:33,111 --> 00:28:34,910
എന്തായാലും ഇന്നത്തേതിന് നേരത്തെ പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

502
00:28:34,911 --> 00:28:36,211
നമുക്ക് നാളെ പോകാം അല്ലേ?

503
00:28:37,281 --> 00:28:39,721
ശരി എനിക്കറിയാം? ഈ സ്ഥലം വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

504
00:28:40,851 --> 00:28:43,420
ഇത് വാരാന്ത്യമായതിനാൽ കമ്പനിക്ക് ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.

505
00:28:43,421 --> 00:28:44,421
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിയമപരമായി.

506
00:28:45,861 --> 00:28:48,191
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിയമപരമായി, അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

507
00:28:48,931 --> 00:28:50,091
ശരി, മിസ്റ്റർ യൂൺ?

508
00:28:52,801 --> 00:28:54,501
അതെ, അത് ചെയ്യാം.

509
00:29:04,141 --> 00:29:05,541
- നീ കൊണ്ടുവന്നോ? - അതെ.

510
00:29:10,011 --> 00:29:12,521
സർ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം വരട്ടെ?

511
00:29:12,851 --> 00:29:13,951
അതെ.

512
00:29:17,351 --> 00:29:18,461
ഇതാ നിൻ്റെ മേലങ്കി.

513
00:29:21,621 --> 00:29:22,661
ശരി.

514
00:29:26,401 --> 00:29:27,461
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

515
00:29:28,401 --> 00:29:29,571
ഓ, കുട്ടി.

516
00:29:30,401 --> 00:29:32,341
ഞാൻ നാളെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുക.

517
00:29:33,341 --> 00:29:34,941
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

518
00:29:36,211 --> 00:29:38,071
അവർ ഇപ്പോഴും പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

519
00:29:38,271 --> 00:29:41,381
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

520
00:29:46,351 --> 00:29:47,451
ശരി.

521
00:29:49,391 --> 00:29:50,991
- നീയും. - അതെ, സർ.

522
00:29:51,961 --> 00:29:53,761
- എൻ്റെ ബോധക്ഷയത്തെക്കുറിച്ച്. - അതെ.

523
00:29:54,891 --> 00:29:56,391
ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

524
00:29:57,061 --> 00:29:59,001
- അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം അത് ശ്രദ്ധിച്ചു. - നല്ലത്.

525
00:30:05,801 --> 00:30:08,611
നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യാമായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ തന്നെ കരാർ കൊണ്ടുവന്നു.

526
00:30:08,741 --> 00:30:11,171
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

527
00:30:14,411 --> 00:30:16,511
നമുക്ക് നോക്കാം...

528
00:30:26,361 --> 00:30:27,361
അത് എന്താണ്?

529
00:30:29,431 --> 00:30:31,061
പലിശ നിരക്കിന് അവർ പത്ത് ശതമാനം എഴുതി.

530
00:30:37,171 --> 00:30:38,271
നന്മ.

531
00:30:39,771 --> 00:30:41,001
15 ശതമാനമാണ്.

532
00:30:42,371 --> 00:30:43,571
ദയവായി ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കൂ.

533
00:30:44,211 --> 00:30:46,441
എന്തോ സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

534
00:30:54,951 --> 00:30:55,991
കേൾക്കുക.

535
00:30:56,851 --> 00:30:59,090
ചെയർമാൻ സോങ് തകർന്നു.

536
00:30:59,091 --> 00:31:01,390
- ക്ഷമിക്കണം? - ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.

537
00:31:01,391 --> 00:31:03,060
അവൻ ഉടനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി...

538
00:31:03,061 --> 00:31:04,791
ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതയുള്ള അവസ്ഥയിലാണ്.

539
00:31:07,601 --> 00:31:08,631
ശരി, അങ്ങനെ?

540
00:31:08,931 --> 00:31:09,971
നന്നായി...

541
00:31:10,471 --> 00:31:11,900
ചെയർമാൻ സോങ് തകർന്നു,

542
00:31:11,901 --> 00:31:15,671
അതിനാൽ എനിക്ക് വർദ്ധിച്ച പലിശ നിരക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

543
00:31:16,141 --> 00:31:17,341
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

544
00:31:17,911 --> 00:31:19,741
അപ്പോൾ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം വേണോ?

545
00:31:24,111 --> 00:31:25,851
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.

546
00:31:26,481 --> 00:31:28,990
ചെയർമാൻ സോങ് തകരുന്നതിന് മുമ്പ്,

547
00:31:28,991 --> 00:31:31,221
15 ശതമാനം എന്നത് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നതല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

548
00:31:31,921 --> 00:31:33,790
അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ കുഴഞ്ഞുവീണത്?

549
00:31:33,791 --> 00:31:35,361
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല.

550
00:31:35,431 --> 00:31:37,891
യൂൻ ജൂ നോയുടെ പിഴവാണ് വീണത്.

551
00:31:38,561 --> 00:31:40,001
യൂൻ ജൂ നോ...

552
00:31:40,501 --> 00:31:42,230
ജെജു ദ്വീപിൽ പോയി...

553
00:31:42,231 --> 00:31:44,031
തൻ്റെ പുറകിലുള്ള റിസോർട്ട് വിൽക്കാൻ.

554
00:31:44,731 --> 00:31:46,901
ഒരിക്കലും വിൽക്കില്ലെന്ന് ചെയർമാൻ സോങ് പറഞ്ഞു.

555
00:31:47,201 --> 00:31:49,341
ആ പങ്കൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

556
00:31:49,541 --> 00:31:51,371
അപ്പോൾ? അവൻ അത് വിറ്റോ?

557
00:31:51,711 --> 00:31:52,781
ഇല്ല!

558
00:31:54,081 --> 00:31:55,111
ചെയർമാൻ ഗാനം...

559
00:31:55,481 --> 00:31:57,681
ആ റിസോർട്ട് മകൾക്ക് കൊടുത്തു.

560
00:31:58,381 --> 00:31:59,750
എന്നാൽ യൂൻ ജൂ നോ അത് വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

561
00:31:59,751 --> 00:32:02,321
അങ്ങനെ ചെയർമാനായ സോങ് ഭ്രാന്തനായി, കുഴഞ്ഞുവീണു.

562
00:32:03,291 --> 00:32:04,421
നന്മ.

563
00:32:08,391 --> 00:32:10,391
ശരി, സംവിധായകൻ ഹാ.

564
00:32:11,431 --> 00:32:13,501
ഇതും നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യണം.

565
00:32:13,961 --> 00:32:16,071
- ഓ, തീർച്ചയായും. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

566
00:32:33,821 --> 00:32:35,021
അത് നുണയാകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

567
00:32:37,591 --> 00:32:38,661
ഇല്ല.

568
00:32:39,561 --> 00:32:41,491
അവൻ കള്ളം പറയുമ്പോൾ അത് കാണിക്കുന്നു.

569
00:32:44,891 --> 00:32:47,660
അത് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ അവർക്ക് ഇനി റിസോർട്ട് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

570
00:32:47,661 --> 00:32:50,071
പണം കടം വാങ്ങുകയല്ലാതെ അവർക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.

571
00:32:50,771 --> 00:32:53,141
അതിനാൽ, സാങ്കേതികമായി,

572
00:32:53,701 --> 00:32:56,311
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ സാനിനുണ്ട്.

573
00:32:56,941 --> 00:32:58,111
അത് സത്യമാണ്,

574
00:32:58,211 --> 00:33:01,881
എന്നാൽ ചെയർമാൻ സോങിന് ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, സാനിൻ്റെ സ്റ്റോക്ക് കുത്തനെ കുറയും.

575
00:33:02,851 --> 00:33:05,451
ഇത് പരിഹരിച്ചു,

576
00:33:06,121 --> 00:33:07,821
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങേണ്ടി വരും.

577
00:33:11,021 --> 00:33:12,891
ഒരു ശീതളപാനീയം എടുത്ത് വിടുക.

578
00:33:20,401 --> 00:33:21,431
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യരുത്.

579
00:33:23,331 --> 00:33:24,431
എന്തുകൊണ്ട്?

580
00:33:24,571 --> 00:33:26,771
ചെയർമാൻ സോങ് തകർന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അത് അപകടസാധ്യതയുള്ളതാകാം.

581
00:33:29,511 --> 00:33:32,481
പക്ഷേ അത് നമുക്ക് ഒരു അവസരമായി മാറിയേക്കാം.

582
00:33:34,181 --> 00:33:35,251
എങ്ങനെ?

583
00:33:41,681 --> 00:33:44,051
- നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

584
00:33:57,101 --> 00:33:58,101
ഞങ്ങൾ...

585
00:33:58,971 --> 00:34:00,471
കൂടുതൽ ഷെയറുകൾ വേണം, എങ്കിൽ.

586
00:34:01,341 --> 00:34:02,341
ക്ഷമിക്കണോ?

587
00:34:02,771 --> 00:34:03,811
നന്നായി...

588
00:34:04,241 --> 00:34:07,011
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ചെയർമാൻ സോങ് തകർന്നു. അത് നമ്മെ ഉത്കണ്ഠാകുലരാക്കുന്നു.

589
00:34:07,641 --> 00:34:11,281
സാനിൻ മരിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

590
00:34:11,851 --> 00:34:13,081
ശരി, എത്ര ഓഹരികൾ?

591
00:34:18,521 --> 00:34:19,591
ഇത് ഇരട്ടിയാക്കണോ?

592
00:34:21,191 --> 00:34:22,661
വരിക. അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

593
00:34:23,131 --> 00:34:24,830
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പ് ഒരു വലിയ സംരംഭമാണ്.

594
00:34:24,831 --> 00:34:26,231
അത് പാപ്പരാകില്ല.

595
00:34:27,101 --> 00:34:29,900
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഓഹരികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

596
00:34:29,901 --> 00:34:31,331
പണയം പോലെ.

597
00:34:31,531 --> 00:34:33,770
സാനിൻ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണെങ്കിൽ,

598
00:34:33,771 --> 00:34:35,811
അപ്പോൾ ഈ ഓഫർ നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല. ഞാൻ തെറ്റാണോ?

599
00:34:37,211 --> 00:34:40,811
കൂടാതെ, നിങ്ങളെ ഇവിടെ സഹായിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

600
00:34:41,211 --> 00:34:43,611
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ നിരസിക്കാം.

601
00:34:45,081 --> 00:34:46,221
ഇല്ല.

602
00:34:46,751 --> 00:34:47,821
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കും.

603
00:34:48,851 --> 00:34:50,851
ഇത് പത്ത് ശതമാനമായിരിക്കും, അല്ലേ?

604
00:35:18,721 --> 00:35:20,421
സീലിംഗ് ഉയർന്നതാണ്.

605
00:35:50,551 --> 00:35:53,581
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല എന്ന്.

606
00:35:54,521 --> 00:35:57,591
പക്ഷേ സാനിന് ആ റിസോർട്ട് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

607
00:35:58,191 --> 00:36:00,821
ആ പണം കൊണ്ട് ചെയർമാൻ്റെ കടം തീർക്കാം.

608
00:36:01,561 --> 00:36:04,691
അത് സനിൻ്റെ പണം ഉപയോഗിച്ച് ചെയർമാൻ്റെ വ്യക്തിഗത കടം വീട്ടുകയാണ്.

609
00:36:05,501 --> 00:36:08,301
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും റിസോർട്ട് സൈനിൻ്റേതായിരിക്കും.

610
00:36:10,231 --> 00:36:12,971
ചെയർമാൻ സോങ് തൻ്റെ മകൾക്ക് റിസോർട്ട് നൽകിയതുപോലെ,

611
00:36:13,141 --> 00:36:14,501
അത് കൂടുതൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കും.

612
00:36:15,441 --> 00:36:16,841
അത് താഴെ വീഴാം...

613
00:36:17,241 --> 00:36:19,241
ദുരാചാരം അല്ലെങ്കിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ സമ്മാനം.

614
00:36:20,111 --> 00:36:22,311
എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം.

615
00:36:23,681 --> 00:36:25,051
പക്ഷെ അത് മാത്രമേ വഴിയുള്ളൂ...

616
00:36:25,651 --> 00:36:28,351
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.

617
00:36:28,651 --> 00:36:30,551
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

618
00:36:32,221 --> 00:36:34,621
പക്ഷെ അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...

619
00:36:34,791 --> 00:36:36,661
ചെയർമാൻ്റെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതി മുഴുവൻ.

620
00:36:37,261 --> 00:36:38,331
അതുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട്...

621
00:36:38,961 --> 00:36:41,301
റിസോർട്ട് വിൽക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

622
00:36:42,501 --> 00:36:43,501
ശരിയാണ്.

623
00:36:44,901 --> 00:36:46,241
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ രാജിക്കത്ത് എഴുതുക.

624
00:37:09,261 --> 00:37:10,261
അതെ?

625
00:37:11,131 --> 00:37:12,701
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കോളുകൾ അവഗണിക്കുകയാണോ?

626
00:37:17,601 --> 00:37:19,071
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

627
00:37:19,941 --> 00:37:21,201
എന്ത് ജോലി? വാരാന്ത്യമാണ്.

628
00:37:21,341 --> 00:37:22,571
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കള്ളം പറയുകയാണോ?

629
00:37:24,041 --> 00:37:27,041
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

630
00:37:27,441 --> 00:37:29,581
എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കാർ ആവശ്യമുണ്ടോ?

631
00:37:30,251 --> 00:37:31,281
ഇല്ല.

632
00:37:32,051 --> 00:37:33,521
ഞാനില്ല. നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം.

633
00:37:34,581 --> 00:37:36,451
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അത് സാങ് ഹൂണിന് നൽകും, അല്ലേ?

634
00:37:37,421 --> 00:37:38,421
അതെ.

635
00:37:39,461 --> 00:37:41,121
എനിക്ക് ഇനി ഒരു കാർ ആവശ്യമില്ല.

636
00:37:46,131 --> 00:37:47,861
കാരണം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക് പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

637
00:37:49,401 --> 00:37:50,631
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

638
00:37:52,171 --> 00:37:54,641
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ കടം വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്?

639
00:37:56,141 --> 00:37:57,241
ഇല്ല.

640
00:37:59,841 --> 00:38:02,041
എന്നെ പുറത്താക്കി. അത്രയേയുള്ളൂ.

641
00:38:03,411 --> 00:38:04,851
അതുകൊണ്ട് വണ്ടി എടുക്ക്.

642
00:38:06,381 --> 00:38:08,251
നന്മ കൃപ.

643
00:38:08,921 --> 00:38:11,491
എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ ഫ്ലിപ്പ് ഔട്ട് ആക്കുന്നത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

644
00:38:12,861 --> 00:38:13,861
അമ്മ.

645
00:38:15,021 --> 00:38:16,861
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള ജീവിതം നയിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

646
00:38:17,331 --> 00:38:19,530
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

647
00:38:19,531 --> 00:38:21,201
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പാവപ്പെട്ട ജീവിതം പ്രതീക്ഷിക്കില്ല.

648
00:38:21,531 --> 00:38:22,801
ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, ശരി?

649
00:38:24,271 --> 00:38:25,901
പക്ഷെ എന്നെ പുറത്താക്കി...

650
00:38:49,361 --> 00:38:50,361
ക്ഷമിക്കണം.

651
00:38:50,661 --> 00:38:53,901
കാറ്റ് കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നു.

652
00:38:56,071 --> 00:38:57,171
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

653
00:38:58,941 --> 00:38:59,941
അതെ.

654
00:39:19,021 --> 00:39:20,021
മിൻ ജിയോങ്.

655
00:39:21,761 --> 00:39:23,791
മിൻ ജിയോങ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും.

656
00:39:24,131 --> 00:39:25,601
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടോപ്പ് നശിപ്പിച്ചു.

657
00:39:26,131 --> 00:39:28,001
ഇല്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

658
00:39:29,131 --> 00:39:31,700
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

659
00:39:31,701 --> 00:39:34,641
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? എനിക്ക് അത് ധരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

660
00:39:35,241 --> 00:39:37,141
എനിക്ക് പകരം അത് ധരിക്കുക. ദയവായി?

661
00:39:37,241 --> 00:39:39,581
ഇല്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

662
00:39:42,281 --> 00:39:45,151
എന്നിട്ട് എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ചായ കുടിക്കൂ.

663
00:39:54,921 --> 00:39:57,891
മിൻ ജിയോങ്, നീ എന്നെ അൽപ്പം വെറുക്കണം. ഞാൻ ശരിയാണോ?

664
00:39:58,931 --> 00:39:59,931
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

665
00:40:02,131 --> 00:40:04,071
ഞാൻ കാരണമല്ലേ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്?

666
00:40:04,301 --> 00:40:06,500
ഇല്ല. തെറ്റ് ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെതാണ്,

667
00:40:06,501 --> 00:40:08,001
നിങ്ങളല്ല, ശ്രീമതി ഗാനം.

668
00:40:08,971 --> 00:40:11,971
മിസ് സോങ്ങ് എന്നല്ല, ജി ഒ എന്ന് വിളിക്കൂ.

669
00:40:12,581 --> 00:40:14,211
ഇന്നലെ നീ എന്നെ ജി ഓ എന്ന് വിളിച്ചില്ലേ?

670
00:40:16,611 --> 00:40:17,651
എല്ലാം ശരി.

671
00:40:20,751 --> 00:40:22,351
ഇനിയൊരിക്കലും നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

672
00:40:24,591 --> 00:40:25,621
മിൻ ജിയോങ്.

673
00:40:26,391 --> 00:40:27,991
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്.

674
00:40:30,161 --> 00:40:32,291
നിങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറയരുത്

675
00:40:32,961 --> 00:40:35,001
എന്നാൽ നിങ്ങൾ "അതെ" എന്ന് പറയുന്നില്ല.

676
00:40:38,901 --> 00:40:40,641
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്.

677
00:40:41,141 --> 00:40:42,811
എല്ലാവരും "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ,

678
00:40:43,671 --> 00:40:44,941
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

679
00:40:46,681 --> 00:40:50,681
നിങ്ങളോട് ആരും "ഇല്ല" എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, മിസ് സോംഗ്.

680
00:40:50,811 --> 00:40:52,011
അത് സത്യമല്ല.

681
00:40:52,551 --> 00:40:55,151
"ഇല്ല" എന്ന് മാത്രമാണ് അച്ഛൻ എന്നോട് പറയുന്നത്.

682
00:40:55,951 --> 00:40:58,951
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ജീവിതം എനിക്ക് ഒരിക്കലും ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

683
00:41:00,591 --> 00:41:04,161
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു.

684
00:41:06,201 --> 00:41:07,201
അങ്ങനെയാണോ?

685
00:41:10,571 --> 00:41:12,541
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം...

686
00:41:13,501 --> 00:41:15,571
ഇവിടെ ജീവിക്കാനാണ്.

687
00:41:19,111 --> 00:41:22,581
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ജീവിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

688
00:41:25,981 --> 00:41:27,021
ശരിക്കും?

689
00:41:27,681 --> 00:41:28,681
അതെ.

690
00:41:29,451 --> 00:41:30,621
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരിക്കാം...

691
00:41:31,091 --> 00:41:34,661
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ്റെ ജീവിതം ശരിക്കും അറിയാം.

692
00:41:49,641 --> 00:41:50,671
എനിക്ക് അസൂയ...

693
00:41:51,411 --> 00:41:53,381
എത്ര തെളിച്ചം...

694
00:41:54,081 --> 00:41:55,141
നീ...

695
00:41:56,551 --> 00:41:57,581
എല്ലാ സമയത്തും.

696
00:42:01,051 --> 00:42:02,051
സത്യം.

697
00:42:03,091 --> 00:42:04,551
എനിക്ക് തെളിച്ചമുള്ളത് ഇഷ്ടമാണ്.

698
00:42:05,221 --> 00:42:06,591
അതിനർത്ഥം പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്നാണ്.

699
00:42:08,361 --> 00:42:10,291
നിനക്കും ആശ വേണോ മിസ് സോങ്?

700
00:42:11,131 --> 00:42:13,031
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരുപാട് സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

701
00:42:15,101 --> 00:42:16,131
ഞാൻ ചെയ്യണോ?

702
00:42:16,931 --> 00:42:17,971
അതെ.

703
00:42:18,601 --> 00:42:19,971
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം ഉണ്ട്.

704
00:42:20,771 --> 00:42:23,771
ഒരു യാദൃശ്ചിക വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

705
00:42:26,081 --> 00:42:27,081
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

706
00:42:28,081 --> 00:42:29,851
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എക്കാലവും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

707
00:42:35,021 --> 00:42:38,321
ആദ്യം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

708
00:42:39,961 --> 00:42:41,021
എന്ത്?

709
00:42:41,921 --> 00:42:43,391
കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ.

710
00:42:44,231 --> 00:42:46,261
ഞാൻ ഒരു രഹസ്യത്തിൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

711
00:42:50,201 --> 00:42:51,231
അത് കണ്ടോ?

712
00:42:51,771 --> 00:42:54,401
നിങ്ങൾക്ക് "ഇല്ല" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് "അതെ" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.

713
00:43:00,341 --> 00:43:01,711
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുകയാണോ?

714
00:43:03,081 --> 00:43:05,011
ചായ കുടിച്ചിട്ട് പോകാൻ പറ്റില്ലേ?

715
00:43:06,051 --> 00:43:07,081
ശ്രീമതി ഗാനം.

716
00:43:07,921 --> 00:43:11,191
ലോകത്തിലെ ചില ആളുകൾക്ക് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല.

717
00:43:13,461 --> 00:43:14,461
ക്ഷമിക്കണം?

718
00:43:44,451 --> 00:43:46,321
- ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

719
00:43:51,931 --> 00:43:53,001
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

720
00:43:54,931 --> 00:43:56,601
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് പോകാനാവില്ല.

721
00:44:00,241 --> 00:44:02,270
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും? നീ എനിക്ക് തരുമായിരുന്നില്ലേ...

722
00:44:02,271 --> 00:44:03,841
DADO യുടെ ചെക്ക്-അപ്പ് റിപ്പോർട്ട്?

723
00:44:04,111 --> 00:44:05,711
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

724
00:44:05,911 --> 00:44:06,911
ശ്രീമതി ഗാനം.

725
00:44:07,041 --> 00:44:09,381
DADO റിസോർട്ട് വിൽക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

726
00:44:09,681 --> 00:44:12,111
ഇനി നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

727
00:44:12,681 --> 00:44:17,421
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി DADO യുടെ ആരോഗ്യത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല എന്നാണോ?

728
00:44:35,101 --> 00:44:36,870
ഇതാ ഒരു വിപുലമായ വികസന തന്ത്രം...

729
00:44:36,871 --> 00:44:38,841
DADO റിസോർട്ട് ബിസിനസിനായി.

730
00:44:44,111 --> 00:44:47,981
ആദ്യം, DADO റിസോർട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ വിലയിരുത്തൽ മികച്ചതായിരുന്നു.

731
00:44:48,151 --> 00:44:49,151
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

732
00:44:49,152 --> 00:44:51,921
റിസോർട്ടിൻ്റെ മൂല്യനിർണ്ണയ പട്ടികയിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും മികച്ച റേറ്റിംഗുകൾ ലഭിച്ചു.

733
00:44:52,051 --> 00:44:53,061
ഒരു ടീം അംഗം...

734
00:44:53,961 --> 00:44:56,691
അവർ താമസിച്ചിരുന്ന ഏറ്റവും നല്ല റിസോർട്ട് അതാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

735
00:44:58,391 --> 00:45:00,431
മിൻ ജിയോങ്, നിങ്ങളായിരുന്നോ?

736
00:45:01,961 --> 00:45:03,831
- ഇല്ല. - ദോഷം ഇതാണ്...

737
00:45:05,471 --> 00:45:08,401
കോഴ്‌സ് മെനു നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഭാഗം വളരെ ചെറുതാണ്.

738
00:45:10,741 --> 00:45:13,141
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഗം അവഗണിക്കാം.

739
00:45:15,081 --> 00:45:17,411
മുറിയുടെ വിലയിരുത്തലും വളരെ പോസിറ്റീവായിരുന്നു.

740
00:45:22,181 --> 00:45:23,191
എന്നിരുന്നാലും,

741
00:45:23,721 --> 00:45:25,921
റിസോർട്ട് ലാഭമുണ്ടാക്കാത്തതാണ് പ്രശ്നം.

742
00:45:26,291 --> 00:45:27,461
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

743
00:45:28,291 --> 00:45:32,031
DADO-യിലെ ആളുകൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണമെന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

744
00:45:32,931 --> 00:45:35,501
അത്രയേ ഉള്ളൂ. ലാഭം എന്നതിന് അർത്ഥമില്ല.

745
00:45:37,431 --> 00:45:38,471
പക്ഷേ...

746
00:45:39,001 --> 00:45:41,141
നിങ്ങൾ നഷ്ടത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

747
00:45:41,441 --> 00:45:43,371
നിങ്ങൾ DADO അടയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

748
00:45:43,811 --> 00:45:46,641
ആ സമയം വരുമ്പോൾ അടയ്ക്കാം.

749
00:45:47,141 --> 00:45:48,141
പിന്നെ,

750
00:45:48,811 --> 00:45:50,611
നിങ്ങൾ ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുമോ?

751
00:45:51,111 --> 00:45:52,111
ക്ഷമിക്കണം?

752
00:45:52,851 --> 00:45:55,120
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു...

753
00:45:55,121 --> 00:45:57,351
DADO-യിലെ ആളുകൾ സന്തോഷവാനാണ്.

754
00:45:57,821 --> 00:46:00,821
ആ ആളുകളിൽ ജീവനക്കാർ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

755
00:46:00,961 --> 00:46:01,961
എന്ത്?

756
00:46:02,321 --> 00:46:03,591
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

757
00:46:04,691 --> 00:46:07,501
നിങ്ങൾക്കത് ഒരു മാനേജ്‌മെൻ്റ് സ്‌പെഷ്യലിസ്റ്റിന് വിടാം.

758
00:46:07,901 --> 00:46:09,231
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

759
00:46:10,531 --> 00:46:14,041
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡാഡോയെ മറ്റാരെയെങ്കിലും ഏൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

760
00:46:14,871 --> 00:46:15,900
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പിന് കഴിയും...

761
00:46:15,901 --> 00:46:16,911
ഇല്ല.

762
00:46:17,371 --> 00:46:20,311
ചെയർമാനു നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

763
00:46:20,681 --> 00:46:21,681
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

764
00:46:24,181 --> 00:46:25,211
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

765
00:46:26,881 --> 00:46:27,881
വിഷമിക്കേണ്ട.

766
00:46:30,021 --> 00:46:31,091
ചെയ്യുന്നു...

767
00:46:32,221 --> 00:46:33,861
ഇത് DADO യുടെ ചെക്ക്-അപ്പ് റിപ്പോർട്ട് അവസാനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

768
00:46:37,631 --> 00:46:38,761
വഴിയിൽ, ശ്രീമതി ഗാനം.

769
00:46:42,661 --> 00:46:45,231
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

770
00:46:46,971 --> 00:46:47,971
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

771
00:46:49,611 --> 00:46:51,041
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

772
00:46:53,681 --> 00:46:54,681
അതെ.

773
00:47:03,221 --> 00:47:05,321
ചെയർമാൻ ഗാനം. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

774
00:47:06,821 --> 00:47:08,021
നന്മ.

775
00:47:08,391 --> 00:47:11,161
രോഗിയോട് ഡോക്ടർ ചോദിക്കേണ്ട ചോദ്യമല്ല അത്.

776
00:47:13,201 --> 00:47:15,530
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല.

777
00:47:15,531 --> 00:47:18,471
എന്നാൽ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

778
00:47:18,871 --> 00:47:21,571
സമ്മർദത്തിൽ നിന്നുള്ള ജോലിയെ അടക്കിപ്പിടിച്ച കോപത്തിൽ നിന്നുള്ള അസുഖം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

779
00:47:22,041 --> 00:47:24,111
അതിനു മരുന്നില്ല എന്നു കേട്ടു.

780
00:47:25,541 --> 00:47:27,311
നിനക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു...

781
00:47:27,481 --> 00:47:29,851
ഒരു വാസോവഗൽ സിൻകോപ്പ് കാരണം.

782
00:47:31,211 --> 00:47:32,920
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാകുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും

783
00:47:32,921 --> 00:47:34,881
- രക്തക്കുഴൽ വികസിക്കുന്നു ... - മതി.

784
00:47:35,081 --> 00:47:37,151
ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് വയസ്സായി എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ശരിയാണോ?

785
00:47:37,791 --> 00:47:39,120
ഇല്ല, ചെയർമാൻ ഗാനം.

786
00:47:39,121 --> 00:47:40,921
നിങ്ങളുടെ ശരീരം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം.

787
00:47:42,461 --> 00:47:43,661
നിനക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു...

788
00:47:44,091 --> 00:47:46,500
കാരണം നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് വേണ്ടത്ര രക്തം ഒഴുകിയിരുന്നില്ല.

789
00:47:46,501 --> 00:47:47,700
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പ്രതികരിച്ചു...

790
00:47:47,701 --> 00:47:49,831
അതിലേക്ക് കൂടുതൽ രക്തം അയയ്ക്കാൻ കിടന്നുകൊണ്ട്.

791
00:47:50,531 --> 00:47:52,501
അതിജീവിക്കാനുള്ള സ്വാഭാവിക പ്രതികരണമായിരുന്നു അത്.

792
00:47:53,171 --> 00:47:56,311
അങ്ങനെ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ തളർന്നു.

793
00:47:56,471 --> 00:47:58,171
അതെ. അതാണ് ശരീരത്തിൻ്റെ സഹജാവബോധം.

794
00:47:59,811 --> 00:48:01,310
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം നമുക്ക് അളക്കാം.

795
00:48:01,311 --> 00:48:02,341
മുന്നോട്ടുപോകുക.

796
00:48:24,101 --> 00:48:26,671
ഒരാളുടെ സഹജവാസന ജീവിക്കുക എന്നതാണ്.

797
00:48:28,801 --> 00:48:31,441
പക്ഷേ എന്തിനാണ് എൻ്റെ മകൾ മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോകുന്നത്?

798
00:48:35,141 --> 00:48:37,181
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

799
00:48:37,581 --> 00:48:38,581
അതെ.

800
00:48:39,251 --> 00:48:41,821
നിനക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

801
00:48:44,621 --> 00:48:45,651
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

802
00:48:49,121 --> 00:48:51,661
നീ വായിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന പുസ്തകമായിരുന്നോ...

803
00:48:52,231 --> 00:48:53,360
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ?

804
00:48:53,361 --> 00:48:55,460
("പുലർച്ചെ 4, ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയം")

805
00:48:55,461 --> 00:48:56,700
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ...

806
00:48:56,701 --> 00:48:58,631
ക്യാൻസറിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനിടയിലാണ് ആ പുസ്തകം എഴുതിയത്.

807
00:49:01,821 --> 00:49:04,161
അപ്പോൾ എനിക്കും കാൻസർ ഉണ്ടോ?

808
00:49:04,991 --> 00:49:05,991
ഇല്ല.

809
00:49:07,461 --> 00:49:08,791
മിസ്റ്റർ യൂൻ...

810
00:49:09,061 --> 00:49:10,101
ഇന്നലെ രാത്രി,

811
00:49:10,761 --> 00:49:12,931
റിസോർട്ടിലേക്ക് ആംബുലൻസ് വന്നതായി തോന്നി.

812
00:49:14,271 --> 00:49:15,431
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

813
00:49:15,701 --> 00:49:17,001
ഞാൻ വളരെ വൈകിയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.

814
00:49:17,501 --> 00:49:19,441
അങ്ങനെയാണ് യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടത്.

815
00:49:21,041 --> 00:49:23,181
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ പ്രാതൽ കഴിച്ചില്ല.

816
00:49:23,381 --> 00:49:25,111
നിങ്ങൾ ഓറിയത്തിൽ കയറിയിട്ടില്ല.

817
00:49:25,611 --> 00:49:26,951
അങ്ങനെ ഞാൻ ഊഹിച്ചു...

818
00:49:29,721 --> 00:49:32,181
ആ ആംബുലൻസ് നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ചു.

819
00:49:32,921 --> 00:49:34,351
നിങ്ങളുടെ ന്യായവാദം അവിശ്വസനീയമാണ്.

820
00:49:34,751 --> 00:49:36,320
നിങ്ങളുടെ ന്യായവാദത്തിന് ഞാൻ ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു.

821
00:49:36,321 --> 00:49:39,191
എന്നാൽ അതൊന്നും നിർണായക തെളിവല്ല.

822
00:49:40,861 --> 00:49:43,731
നിങ്ങളുടെ കൈയിലെ ആ പൊട്ടൽ വേദനസംഹാരിയല്ലേ?

823
00:49:52,841 --> 00:49:54,641
സമ്മതിക്കുകയല്ലാതെ നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.

824
00:49:59,911 --> 00:50:00,951
ശരിയാണ്.

825
00:50:03,081 --> 00:50:04,181
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ആണ്.

826
00:50:15,231 --> 00:50:16,261
പക്ഷെ ഞാൻ...

827
00:50:16,901 --> 00:50:18,201
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.

828
00:50:21,071 --> 00:50:22,101
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

829
00:50:23,101 --> 00:50:24,401
അത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചെങ്കിലും.

830
00:50:29,781 --> 00:50:32,111
എൻ്റെ മകളെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

831
00:50:32,481 --> 00:50:34,310
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് മറ്റൊരു ഓപ്പറേഷൻ നടത്തണം.

832
00:50:34,311 --> 00:50:35,981
അത് കഠിനമാണെങ്കിൽ പോലും.

833
00:50:36,311 --> 00:50:39,651
ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾ ക്യാൻസറിനെ അവഗണിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

834
00:50:40,191 --> 00:50:42,821
കിട്ടാതെ അവൾ ശാഠ്യം പിടിക്കുമ്പോൾ എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

835
00:50:43,221 --> 00:50:44,721
എനിക്കല്ല ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്നത്.

836
00:50:46,761 --> 00:50:48,291
അത് അവളുടേതാണ്.

837
00:50:48,891 --> 00:50:51,431
അവൾ ജെജു ദ്വീപിൽ നിന്ന് മാറുന്നില്ലേ?

838
00:50:53,171 --> 00:50:54,171
ഇല്ല.

839
00:50:55,301 --> 00:50:56,401
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

840
00:50:57,101 --> 00:50:58,441
അവിടെ മരിക്കാൻ.

841
00:51:23,461 --> 00:51:24,561
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

842
00:51:26,131 --> 00:51:27,571
കുറച്ച് മുമ്പ്.

843
00:51:33,671 --> 00:51:34,811
നീ അതെല്ലാം കേട്ടോ?

844
00:51:37,311 --> 00:51:40,251
അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല.

845
00:51:41,411 --> 00:51:42,411
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

846
00:51:44,751 --> 00:51:45,881
ആ റിസോർട്ട്.

847
00:51:47,091 --> 00:51:49,991
അവൾ മരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ വിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.

848
00:51:51,821 --> 00:51:53,490
അവളുടെ ക്യാൻസർ തിരിച്ചെത്തി,

849
00:51:53,491 --> 00:51:55,231
എന്നാൽ അവൾ ശസ്ത്രക്രിയ നിരസിക്കുന്നു.

850
00:51:58,731 --> 00:52:00,771
അവൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

851
00:52:01,701 --> 00:52:02,901
ആ റിസോർട്ടിൽ.

852
00:52:08,271 --> 00:52:09,271
ആ വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടി.

853
00:52:16,881 --> 00:52:19,821
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

854
00:52:21,921 --> 00:52:22,991
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

855
00:52:24,591 --> 00:52:25,891
മാപ്പ് പറയരുത്.

856
00:52:27,261 --> 00:52:29,331
അത് എൻ്റെ മകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

857
00:52:41,441 --> 00:52:42,911
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് DADO വിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

858
00:52:46,551 --> 00:52:48,711
ഇവിടെ മരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

859
00:52:53,591 --> 00:52:54,951
ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു...

860
00:52:55,921 --> 00:52:57,561
ഞാൻ വെറുതെ നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

861
00:53:00,061 --> 00:53:01,631
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ദൗർഭാഗ്യമുണ്ട്.

862
00:53:02,031 --> 00:53:05,601
പക്ഷേ എൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ സമ്പന്നനാണ്, അല്ലേ?

863
00:53:05,961 --> 00:53:08,371
അത് എന്നെ ഭാഗ്യവാനാക്കുന്നു, അത് എല്ലാം സമനിലയിലാക്കുന്നു.

864
00:53:08,801 --> 00:53:10,770
അത് മനസ്സിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയത്.

865
00:53:10,771 --> 00:53:13,471
എന്നാൽ കാൻസർ വീണ്ടും വന്നു.

866
00:53:13,871 --> 00:53:16,711
മൊത്തത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടിയാണ്. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

867
00:53:19,411 --> 00:53:22,151
എൻ്റെ മരണം വിധിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കരുതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

868
00:53:22,851 --> 00:53:24,451
ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങി...

869
00:53:26,551 --> 00:53:27,951
ഞാൻ DADO-യെ കാണുന്നതുവരെ.

870
00:53:28,351 --> 00:53:29,991
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

871
00:53:31,061 --> 00:53:33,061
രണ്ടാമത്തെ സർജറി ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?

872
00:53:34,491 --> 00:53:38,161
അങ്ങനെ ചെയ്താലും ഞാൻ അതിജീവിക്കാനുള്ള സാധ്യത 50 ശതമാനമാണ്.

873
00:53:38,731 --> 00:53:41,631
പിന്നെ ഞാൻ എത്ര കാലം ജീവിക്കുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

874
00:53:45,141 --> 00:53:47,171
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

875
00:53:48,911 --> 00:53:49,911
എന്താണിത്?

876
00:53:50,281 --> 00:53:53,611
എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണോ?

877
00:53:58,221 --> 00:53:59,781
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

878
00:54:00,251 --> 00:54:03,561
നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയില്ല.

879
00:54:06,091 --> 00:54:07,461
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ക്യാൻസറിന് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

880
00:54:08,331 --> 00:54:09,891
ഇത് ശരിക്കും വേദനാജനകമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

881
00:54:10,801 --> 00:54:13,101
മരണം വേദന കുറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

882
00:54:13,431 --> 00:54:14,501
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം.

883
00:54:14,871 --> 00:54:16,401
ശസ്ത്രക്രിയ വിജയിച്ചാലും

884
00:54:17,341 --> 00:54:19,041
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

885
00:54:21,511 --> 00:54:22,711
എന്നാൽ ശസ്ത്രക്രിയ കൂടാതെ,

886
00:54:24,111 --> 00:54:25,211
ഞാൻ മിക്കവാറും മരിക്കും.

887
00:54:29,411 --> 00:54:30,881
പക്ഷെ ഞാൻ മരിച്ചാലോ...

888
00:54:31,381 --> 00:54:33,121
സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിച്ചതിന് ശേഷം ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്?

889
00:54:36,151 --> 00:54:37,821
അതൊരു നല്ല വഴിയായി കണക്കാക്കില്ലേ?

890
00:54:41,261 --> 00:54:45,001
മിൻ ജിയോങ്. അപ്പോൾ എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

891
00:54:46,101 --> 00:54:47,201
നിനക്കെന്തു പറ്റി, മിസ്റ്റർ യൂൺ?

892
00:54:47,601 --> 00:54:50,741
എനിക്ക് 50-50 അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കണോ?

893
00:54:52,271 --> 00:54:53,911
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. - എന്ത്?

894
00:54:55,011 --> 00:54:57,040
ഞാൻ അന്വേഷിച്ച ഉത്തരം അതല്ല.

895
00:54:57,041 --> 00:54:58,041
പക്ഷെ ഞാൻ പറയും...

896
00:54:58,981 --> 00:55:00,851
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു...

897
00:55:01,551 --> 00:55:02,811
ഇവിടെ ഈ റിസോർട്ടിൽ.

898
00:55:06,181 --> 00:55:07,691
അതൊരു യഥാർത്ഥ ഉത്തരമാണ്.

899
00:55:09,951 --> 00:55:11,821
ശരി. കൊള്ളാം.

900
00:55:13,261 --> 00:55:14,661
ഇതോടെ ഇന്നത്തെ റിപ്പോർട്ട് അവസാനിക്കുന്നു.

901
00:55:34,311 --> 00:55:35,351
ശ്രീമതി ഗാനം.

902
00:55:36,281 --> 00:55:38,921
പാടില്ലാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറഞ്ഞതായി മനസ്സിലായി.

903
00:55:40,551 --> 00:55:43,121
ഇല്ല. മിന് ജിയോങ്, എൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

904
00:55:44,721 --> 00:55:46,061
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

905
00:55:46,731 --> 00:55:50,401
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

906
00:55:51,431 --> 00:55:52,461
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

907
00:55:54,371 --> 00:55:57,071
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് പരിഹരിക്കാൻ,

908
00:55:57,471 --> 00:55:59,701
ഞാൻ ഇന്നലെ തന്ന ഡ്രസ്സ് നീ എടുക്കുമോ?

909
00:56:00,141 --> 00:56:01,211
ക്ഷമിക്കണോ?

910
00:56:01,671 --> 00:56:03,411
അതെ? അതോ ഇല്ലയോ?

911
00:56:04,741 --> 00:56:06,341
അതെ എന്നാണ് എൻ്റെ ഉത്തരം.

912
00:56:11,321 --> 00:56:14,521
എന്തൊരു സങ്കടം. കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.

913
00:56:15,791 --> 00:56:16,961
ഞങ്ങൾക്കും നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

914
00:56:18,361 --> 00:56:20,931
പറയട്ടെ, അച്ഛൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അത്ര മോശമാണോ?

915
00:56:25,501 --> 00:56:28,801
തൻ്റെ ഏക മകൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം ഈ റിസോർട്ട് വാങ്ങിയത്.

916
00:56:29,031 --> 00:56:31,401
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

917
00:56:32,101 --> 00:56:34,241
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

918
00:56:34,571 --> 00:56:36,911
അതുകൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അവൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അത്ര മോശമാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

919
00:56:38,341 --> 00:56:39,981
തൽക്കാലം കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

920
00:56:40,381 --> 00:56:41,881
എന്നാൽ പിന്നീട് പ്രശ്‌നമുണ്ടാകും.

921
00:56:43,311 --> 00:56:45,121
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡോക്ടറെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

922
00:56:46,181 --> 00:56:47,191
വിട.

923
00:56:54,391 --> 00:56:57,031
ശ്രീമതി ഗാനം. എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

924
00:56:58,761 --> 00:57:00,971
ഞാൻ ഡ്രസ്സ് എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

925
00:57:01,071 --> 00:57:02,201
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

926
00:57:02,671 --> 00:57:06,071
എന്നാൽ എന്നെക്കാൾ വസ്ത്രധാരണം നിനക്ക് ചേരും.

927
00:57:09,071 --> 00:57:12,141
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ് എങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

928
00:57:14,151 --> 00:57:15,281
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

929
00:57:50,051 --> 00:57:52,181
ഞങ്ങൾ രാജിക്കത്ത് കൈമാറാനുള്ള യാത്രയിലാണ്.

930
00:57:52,981 --> 00:57:54,321
എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ വളരെ നിസ്സാരമായി തോന്നുന്നു.

931
00:57:55,551 --> 00:57:56,591
ശരിയാണ്.

932
00:57:56,721 --> 00:57:59,561
ജീവിതത്തിൽ ശരിക്കും എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് ഇത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

933
00:58:01,361 --> 00:58:03,931
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

934
00:58:05,131 --> 00:58:06,600
അവൾ വളരെ പ്രസന്നവതിയായിരുന്നു.

935
00:58:06,601 --> 00:58:08,631
അവൾക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയില്ല.

936
00:58:13,001 --> 00:58:14,071
മിൻ ജിയോങ്.

937
00:58:15,741 --> 00:58:17,411
ഇതൊരു ഫാൻസി വസ്ത്രമല്ല.

938
00:58:18,311 --> 00:58:19,811
ഞാൻ അത് ഒരു പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് വാങ്ങി.

939
00:58:19,981 --> 00:58:22,351
അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

940
00:58:24,021 --> 00:58:25,621
ഇത് ധരിക്കാനുള്ള സീസൺ എനിക്ക് നഷ്ടമായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

941
00:58:26,421 --> 00:58:28,191
ഇത് ധരിക്കാൻ എനിക്ക് അടുത്ത വർഷം വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

942
00:58:32,061 --> 00:58:34,261
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...

943
00:58:36,261 --> 00:58:37,401
അപ്പോഴേക്കും.

944
00:58:40,531 --> 00:58:42,971
ശരി. നന്ദി.

945
00:58:47,771 --> 00:58:50,781
എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു ദയയും ഇല്ല.

946
00:58:54,381 --> 00:58:56,211
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമായത്.

947
00:58:57,421 --> 00:59:00,291
പക്ഷെ എനിക്ക് അൽപ്പം വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

948
00:59:02,191 --> 00:59:03,291
ഇല്ല.

949
00:59:04,721 --> 00:59:07,191
അതുകൊണ്ടാണോ അവൾ ഇത്ര പ്രസന്നവതിയായത്?

950
00:59:08,031 --> 00:59:10,361
സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവളുടെ എനർജി ലെവൽ എന്നെ തെറിപ്പിച്ചു.

951
00:59:10,601 --> 00:59:11,701
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

952
00:59:12,001 --> 00:59:15,971
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൾക്ക് ഒരു മാനിക്ക് എപ്പിസോഡ് ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

953
00:59:17,201 --> 00:59:18,641
കാരണം അവൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,

954
00:59:19,701 --> 00:59:21,711
അവൾ കഴിയുന്നത്ര പുഞ്ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

955
00:59:23,511 --> 00:59:24,611
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

956
00:59:25,611 --> 00:59:29,211
ആളുകൾ അവളെ സങ്കടകരമായ ഭാവം കാണിച്ചപ്പോൾ താൻ അത് വെറുത്തതായി അവൾ പറഞ്ഞു.

957
00:59:31,651 --> 00:59:33,921
ആളുകൾ അവളെ സങ്കടത്തോടെ നോക്കിയാൽ,

958
00:59:34,491 --> 00:59:37,121
അതിനർത്ഥം അവൾക്ക് പ്രതീക്ഷ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നാണ്.

959
00:59:38,491 --> 00:59:39,891
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമായിരുന്നു.

960
01:00:47,561 --> 01:00:50,560
നിങ്ങൾ പൂർണ ആരോഗ്യത്തോടെ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, സർ.

961
01:00:50,561 --> 01:00:51,631
ഞാനാണ്.

962
01:00:53,501 --> 01:00:54,601
എൻ്റെ ദൈവമേ.

963
01:00:56,271 --> 01:00:58,741
ഞാൻ ഈട് ഇരട്ടിയാക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

964
01:00:59,141 --> 01:01:00,141
അതെ.

965
01:01:00,341 --> 01:01:02,971
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഈട് മാത്രമാണ്.

966
01:01:03,171 --> 01:01:05,211
അവർ അത് താൽക്കാലികമായി പിടിക്കും. ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് തിരികെ ലഭിക്കും.

967
01:01:05,381 --> 01:01:06,941
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

968
01:01:08,781 --> 01:01:09,851
അകത്തേക്ക് വരൂ.

969
01:01:10,821 --> 01:01:12,551
സർ, മിസ്റ്റർ യൂൻ ജൂ നോ ഇവിടെയുണ്ട്.

970
01:01:26,231 --> 01:01:27,301
നിങ്ങളുടെ രാജിക്കത്ത് കൊണ്ടുവന്നോ?

971
01:01:27,371 --> 01:01:28,401
അതെ.

972
01:01:35,441 --> 01:01:36,471
എല്ലാം ശരി.

973
01:01:37,111 --> 01:01:38,781
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ശരിയാണോ?

974
01:01:40,211 --> 01:01:41,211
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

975
01:01:44,851 --> 01:01:45,881
വിടുക.

976
01:01:52,691 --> 01:01:53,721
അവൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ?

977
01:02:00,401 --> 01:02:03,101
അതെ. അവൾ അവിടെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.

978
01:02:05,071 --> 01:02:07,271
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

979
01:02:12,811 --> 01:02:14,811
- ഞാൻ പോയി എടുത്തിട്ട് വരാം. - എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കൂ.

980
01:02:26,991 --> 01:02:29,291
- ഹേയ്. - അച്ഛൻ.

981
01:02:30,261 --> 01:02:31,331
ഹേയ്.

982
01:02:32,361 --> 01:02:34,331
അതെ. ഇത് ഞാനാണ്. എന്താണിത്?

983
01:02:34,531 --> 01:02:35,631
ഇത് റിസോർട്ടിനെക്കുറിച്ചാണ്.

984
01:02:38,001 --> 01:02:39,071
അത് വിൽക്കുക.

985
01:02:41,541 --> 01:02:42,611
അത് വിൽക്കണോ?

986
01:02:44,981 --> 01:02:47,311
ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെയും വിൽക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

987
01:02:47,351 --> 01:02:48,381
പക്ഷേ...

988
01:02:49,511 --> 01:02:50,821
ഇപ്പോൾ വിൽക്കുക.

989
01:02:52,181 --> 01:02:53,751
കേൾക്കൂ, ജി ഒ.

990
01:02:54,721 --> 01:02:56,151
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

991
01:02:57,221 --> 01:02:59,121
എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ റിസോർട്ട് വിൽക്കില്ല.

992
01:02:59,491 --> 01:03:02,161
ഇല്ല.അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.

993
01:03:04,201 --> 01:03:05,601
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിൽക്കണം.

994
01:03:07,801 --> 01:03:08,831
ഓ, ശരിയാണ്.

995
01:03:09,531 --> 01:03:10,601
വസ്ത്രം.

996
01:03:22,681 --> 01:03:24,920
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് പൂർത്തിയാക്കാമോ?

997
01:03:24,921 --> 01:03:25,921
തീർച്ചയായും, ശ്രീമതി ഗാനം.

998
01:03:40,231 --> 01:03:44,700
ശ്രീമതി ഗാനം. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഓഫർ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

999
01:03:44,701 --> 01:03:47,441
കരാറിൽ ഞങ്ങളുടെ ഓഫറിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

1000
01:03:47,911 --> 01:03:49,710
എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും,

1001
01:03:49,711 --> 01:03:52,241
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കും.

1002
01:03:54,351 --> 01:03:56,450
പക്ഷെ ഒരു കാര്യം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1003
01:03:56,451 --> 01:03:58,181
ഈ വസ്ത്രധാരണം നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.

1004
01:04:00,321 --> 01:04:03,220
ഞാൻ അടുത്ത വർഷം റിസോർട്ടിൽ വരാം...

1005
01:04:03,221 --> 01:04:04,661
നിന്നെ ഈ വേഷത്തിൽ കാണാൻ.

1006
01:04:04,821 --> 01:04:05,821
നന്ദി.

1007
01:04:07,431 --> 01:04:08,431
പി.എസ്.

1008
01:04:08,691 --> 01:04:11,961
റിസോർട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച മാർഗമായിരിക്കില്ല.

1009
01:04:12,431 --> 01:04:13,431
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1010
01:04:17,671 --> 01:04:19,001
ഞാൻ അത് വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1011
01:04:20,571 --> 01:04:21,711
അതെ.

1012
01:04:23,241 --> 01:04:25,011
സിഇഒ ആകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1013
01:04:27,281 --> 01:04:28,311
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

1014
01:04:29,381 --> 01:04:30,481
എന്റെ സുഹൃത്ത്.

1015
01:04:36,621 --> 01:04:37,661
ഓ, ശരിയാണ്.

1016
01:04:41,191 --> 01:04:42,191
ഞാൻ...

1017
01:04:49,171 --> 01:04:50,271
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണം.

1018
01:05:01,251 --> 01:05:02,381
നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണം.

1019
01:05:05,781 --> 01:05:06,851
അതെ.

1020
01:05:08,491 --> 01:05:09,521
ഞാനത് ചെയ്യാം.

1021
01:05:11,791 --> 01:05:12,861
ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താം.

1022
01:05:17,901 --> 01:05:19,501
അതുപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1023
01:05:21,071 --> 01:05:22,071
ശസ്ത്രക്രിയ...

1024
01:05:24,971 --> 01:05:26,201
നന്നായി പോകും, അല്ലേ?

1025
01:05:27,441 --> 01:05:28,541
തീർച്ചയായും.

1026
01:05:32,311 --> 01:05:34,051
ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടക്കും. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1027
01:05:37,151 --> 01:05:38,251
അത് വിൽക്കുക.

1028
01:05:40,821 --> 01:05:41,851
ശരി, അച്ഛാ?

1029
01:05:42,951 --> 01:05:44,061
അതെ.

1030
01:05:46,691 --> 01:05:47,731
ജി ഒ.

1031
01:05:50,531 --> 01:05:51,601
നന്ദി.

1032
01:05:52,531 --> 01:05:53,601
എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.

1033
01:05:54,101 --> 01:05:56,731
നിങ്ങൾ അയച്ച ആളുകൾക്ക് നന്ദി.

1034
01:06:00,771 --> 01:06:02,271
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് അവരോട് പറയുക.

1035
01:06:03,171 --> 01:06:04,281
തീർച്ചയായും കാര്യം.

1036
01:06:05,481 --> 01:06:06,541
കരാറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

1037
01:06:07,081 --> 01:06:09,511
നിങ്ങൾ അയച്ച ആളുകൾ തയ്യാറാക്കിയ കരാറിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1038
01:06:09,811 --> 01:06:10,821
ശരി?

1039
01:06:11,651 --> 01:06:12,881
ഒരു വാക്ക് മാറ്റരുത്.

1040
01:06:13,621 --> 01:06:14,691
ശരി.

1041
01:06:17,091 --> 01:06:18,091
അച്ഛൻ.

1042
01:06:31,641 --> 01:06:32,671
ഒന്നുമില്ല.

1043
01:06:45,621 --> 01:06:46,651
നന്ദി.

1044
01:06:50,891 --> 01:06:51,991
നന്ദി.

1045
01:07:00,971 --> 01:07:02,471
ശരി. തീർച്ചയായും.

1046
01:07:05,801 --> 01:07:06,801
എനിക്കത് കിട്ടി.

1047
01:07:28,831 --> 01:07:30,091
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1048
01:07:30,801 --> 01:07:33,501
മിസ് സോങിന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കരാർ...

1049
01:07:33,901 --> 01:07:35,501
ഒരു പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥയുണ്ട്.

1050
01:07:37,001 --> 01:07:38,071
ഒരു പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥ.

1051
01:07:39,171 --> 01:07:41,011
DADO റിസോർട്ടിൻ്റെ യൂണിറ്റ് 123...

1052
01:07:41,741 --> 01:07:42,871
വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കും...

1053
01:07:43,441 --> 01:07:44,941
ശാശ്വതമായി നിരക്ക് ഈടാക്കാതെ സോംഗ് ജി ഒയിലേക്ക്.

1054
01:07:46,581 --> 01:07:48,381
എല്ലാവരും അതെ എന്ന് പറയുമ്പോൾ,

1055
01:07:49,951 --> 01:07:50,981
അതെ എന്ന് ഞാനും പറയും.

1056
01:07:54,321 --> 01:07:55,321
എന്നിരുന്നാലും,

1057
01:07:55,851 --> 01:07:57,421
സോങ് ജി ഒയുടെ മരണത്തിൽ,

1058
01:07:58,121 --> 01:08:00,861
ഈ വ്യവസ്ഥ അസാധുവാകും.

1059
01:08:04,201 --> 01:08:05,531
അത് അസാധുവാകില്ല.

1060
01:08:11,071 --> 01:08:12,571
കാരണം ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1061
01:08:20,141 --> 01:08:21,611
അത് എൻ്റെ ധാരണയാണ്...

1062
01:08:22,181 --> 01:08:24,381
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിച്ചുവെന്ന്.

1063
01:08:25,381 --> 01:08:26,381
അതെ.

1064
01:08:32,891 --> 01:08:34,531
സർ!

1065
01:08:34,861 --> 01:08:36,860
സെക്രട്ടറി! ചെയർമാൻ ബോധരഹിതനായി.

1066
01:08:36,861 --> 01:08:37,901
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1067
01:08:39,201 --> 01:08:40,201
ഇത് വെറും...

1068
01:08:40,871 --> 01:08:42,631
എൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക് രക്തം പമ്പ് ചെയ്തിരുന്നില്ല.

1069
01:08:43,001 --> 01:08:44,941
- അങ്ങനെ ഞാൻ ഇരുന്നു. - ക്ഷമിക്കണം?

1070
01:08:47,141 --> 01:08:48,170
- സർ, സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1071
01:08:48,171 --> 01:08:50,811
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. വരൂ, അത് മുറിക്കുക.

1072
01:08:51,611 --> 01:08:53,941
ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ എൻ്റെ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും. എനിക്ക് സുഖമാണ്. പോയാൽ മതി.

1073
01:08:55,211 --> 01:08:57,351
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നീ ഇരിക്ക്. - പക്ഷേ...

1074
01:09:06,821 --> 01:09:08,961
എൻ്റെ നന്മ. ശരി.

1075
01:09:15,401 --> 01:09:16,471
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1076
01:09:17,071 --> 01:09:19,771
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് വളരെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1077
01:09:20,171 --> 01:09:22,111
- ഞാൻ ഡോൾഫിൻ ഹോട്ടലിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. - അതെ. നമസ്കാരം സർ.

1078
01:09:22,611 --> 01:09:25,081
രണ്ടാമത്തെ പ്രത്യേക ക്ലോസ് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1079
01:09:26,441 --> 01:09:27,511
കാത്തിരിക്കൂ.

1080
01:09:29,811 --> 01:09:32,120
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. സ്ഥിരമായ വാടക വ്യവസ്ഥയും അത് ഉറപ്പാക്കുന്നു...

1081
01:09:32,121 --> 01:09:33,351
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

1082
01:09:33,881 --> 01:09:37,520
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പും നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലും തമ്മിലുള്ള പ്രമോഷൻ തുടരും.

1083
01:09:37,521 --> 01:09:38,761
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1084
01:09:39,261 --> 01:09:40,991
ശരി. അപ്പോൾ ചെയ്യാം.

1085
01:09:41,561 --> 01:09:43,490
ഞാൻ മിസ് സോങ്ങിന് ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം അയക്കണം,

1086
01:09:43,491 --> 01:09:45,461
അങ്ങനെ അവൾ നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു.

1087
01:09:46,001 --> 01:09:47,671
തീർച്ചയായും. നന്ദി.

1088
01:09:51,941 --> 01:09:53,371
ഞാൻ എങ്ങനെ...

1089
01:09:55,371 --> 01:09:56,441
ഇതിന് നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകണോ?

1090
01:10:09,091 --> 01:10:10,091
നിങ്ങൾ.

1091
01:10:16,031 --> 01:10:17,801
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോർഡ് അംഗമാകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1092
01:10:26,371 --> 01:10:29,911
(ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ)

1093
01:11:01,111 --> 01:11:02,771
എനിക്ക് നോർത്ത് ചുങ്‌ചിയോങ് പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു കൺട്രി ക്ലബ്ബുണ്ട്.

1094
01:11:02,971 --> 01:11:04,141
നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.

1095
01:11:05,141 --> 01:11:07,951
ഈയിടെയായി കമ്പനിയിലെ അന്തരീക്ഷം രൂക്ഷമായിരിക്കുകയാണ്.

1096
01:11:08,181 --> 01:11:10,081
ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ അടുത്തത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1097
01:11:10,251 --> 01:11:12,251
ദൈവമേ, ഈ വിഡ്ഢികളെ നോക്കൂ. അവർ മിടുക്കരാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1098
01:11:12,451 --> 01:11:15,321
കൺട്രി ക്ലബ്ബ് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാണോ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം വാങ്ങുന്നത്?

1099
01:11:15,591 --> 01:11:18,260
GREEN VIEW കൺട്രി ക്ലബ് വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള കമ്പനി...

1100
01:11:18,261 --> 01:11:20,461
അവരുടെ നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമായി സിഇഒയിൽ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1101
01:11:20,791 --> 01:11:22,930
അവൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് പിരിച്ചുവിടുന്നതെങ്കിൽ,

1102
01:11:22,931 --> 01:11:24,161
അത് ന്യായമല്ല. ആണോ?

1103
01:11:24,701 --> 01:11:25,731
ജൂ നം.

1104
01:11:26,261 --> 01:11:27,871
ഒരു ബോർഡ് അംഗമാകുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

1105
01:11:28,201 --> 01:11:30,100
2 ദിവസം മുമ്പ് 100,000 ഡോളർ പിൻവലിച്ചു.

1106
01:11:30,101 --> 01:11:31,541
100,000 ഡോളർ കണക്കിലെടുത്തില്ല.

1107
01:11:32,101 --> 01:11:33,241
ഞാനും ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

1108
01:11:33,601 --> 01:11:34,841
ഞാൻ ബോർഡിലുണ്ടാകും.

1109
01:11:34,841 --> 01:11:39,841
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

1110
01:11:34,841 --> 01:11:44,841
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക
